THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun 02.07.2012

1 - SIRIA - 25 Giugno 2012. Dopo i giù precari equilibri politici degli ultimi tempi tra Siria e Turchia, i rapporti sono destinati a diventare sempre più tesi. Questa mattina, infatti, la contraerea siriana ha aperto il fuoco contro un jet militare turco che si era portato nello spazio aereo internazionale. L'abbattimento del velivolo è stato giustificato dal governo siriano affermando che in realtà esso aveva già oltrepassato il confine siriano, mentre Ankara ha immediatamente risposto che verranno prese dure sanzioni contro la Siria, invocando anche l'intervento della NATO affinchè vengano prese misure punitive a livello internazionale contro il regime di Assad.

SYRIA - June 25th, 2012. After the already precarious political balance in recent times between Syria and Turkey, the ratios are expected to become increasingly more tense. This morning, in fact, the Syrian air defense forces opened fire on a military turkish jet who was brought in international airspace. The demolition of the aircraft was justified by the Syrian government stating that in reality it had already crossed the Syrian border, while Ankara has responded immediately that tough sanctions will be taken against Syria, even invoking the intervention of NATO so that punitive measures will be taken internationally against the Assad regime.

2 - SOMALIA - 26 Giugno 2012. Ennesimo scontro tra forze governative e militanti del gruppo terrorista degli Shabaab. Si sono verificati questa mattina nella città di Badhadhe, nella regione del basso Giuba tra i miliziani islamici di al Shabaab e le forze alleate somale e kenyane: almeno otto i morti, decine i feriti. La battaglia è esplosa dopo che i fondamentalisti hanno attaccato con granate e mitragliatori basi miltari dell'esercito kenyano a Badhadhe, città al confine tra la Somalia e il Kenya, a circa 180 chilometri a sud della roccaforte di al Shabaab, Chisimaio.

SOMALIA - June 26, 2012. Yet another clash between government forces and militants of the terrorist group Shabaab. It occurred this morning in the city of Badhadhe, in the Lower Juba, between the Islamic militants of al Shabaab and allied Somali and Kenyan: at least eight dead, dozens injured. The battle erupted after the fundamentalists attacked with grenades and machine guns to the Kenyan military bases in Badhadhe, a city on the border between Somalia and Kenya, about 180 kilometers south of the stronghold of al Shabaab, Kismayo.

3 - BANGLADESH - 27 Giugno 2012. La pioggia battente degli ultimi giorni ha causato un vero e proprio disastro nella regione sud-orientale del Paese. Le infiltrazioni hanno provocato smottamenti del terreno che hanno dato vita a frane travolgenti, causando in tutto circa 90 morti ed un numero ancor più alto di feriti. Le vittime sono quasi tutte appartenenti ad abitanti di poveri villaggi. La protezione civile e l'esercito sono intervenuti in particolare nelle aree remote di Lama e Naikhanchhari del distretto di Bandarban, dove le difficoltà sono state più grandi.

BANGLADESH - June 27, 2012. The heavy rain of recent days has caused a real disaster in the southeastern region of the country. The seepages have caused landslides that have resulted in overwhelming landslides, causing a total of about 90 deaths and an even greater number of wounded. The victims are almost all belonging to residents of poor villages. The civil defense and the army intervened in particular in remote areas of Lama and Naikhanchhari of Bandarban district, where the difficulties were greater.

4 - IRAQ - 28 Giugno 2012. Almeno 12 persone sono morte e altre 40 sono rimaste ferite oggi in una serie di attentati che hanno colpito Baghdad e località a nord della capitale irachena. L'attentato più grave è avvenuto in un mercato popolare nell'ovest di Baghdad, dove l'esplosione di un'autobomba ha provocato la morte di otto persone e il ferimento di altre 30. Ieri altre 11 persone erano state uccise nell'esplosione di tre bombe a Baghdad e a sud della città. Gli attentati non sono stati rivendicati da nessun gruppo terroristico, tuttavia sembra che anche in questo caso ci sia la mano di Al Qaida nell'azione.

IRAQ - June 28th, 2012. At least 12 people were killed and 40 others were injured today in a series of bomb attacks in Baghdad and points in the north of the Iraqi capital. The most serious attack occurred in a popular market in western Baghdad, where a car bomb caused the death of eight people and the injuring of 30 others. Yesterday, another 11 people were killed in the explosion of three bombs in Baghdad and in the south of the city. The attacks were not claimed by any terrorist group, but it seems that even in this case there is the hand of Al Qaeda.

5 – EGITTO – 29 Giugno 2012. Questa sera, ad una settimana dall'ufficialità dei risultati elettorali in Egitto, il neo-presidente Morsi, appartenente al partito dei Fratelli Musulmani, ha prestato un giuramento simbolico in piazza Tahrir durante il suo discorso. “Mi impegno a non danneggiare in alcun modo i diritti del popolo egiziano. Assicurerò i diritti e proteggerò tutti quelli che mi hanno eletto ma anche quelli che non mi hanno eletto. Non ci sarà nessuna discriminazione e nessuna differenza”.

EGYPT - June 29, 2012. Tonight, one week from the official election results in Egypt, the neo-elected President Morsi, belonging to the party of the Muslim Brotherhood, has sworn a symbolic oath in Tahrir Square during his speech. "I will not cause any harm to the rights of the Egyptian people. Will ensure the rights and protect those who elected me, but even those who didn't. There will be no discrimination and no difference".

6 - YEMEN - 30 Giugno 2012. Oltre 50 civili e 23 militari sono stati uccisi dall'esplosione di mine disseminate da al Qaida nel sud dello Yemen, in zone riconquistate dalle truppe governative il 13 giugno scorso dopo una lunga offensiva. "Oltre 50 cittadini sono stati uccisi dalle mine lasciate dai terroristi prima di fuggire da Zinjibar, Jaar e altre località", ha detto il ministero della Difesa. Inoltre, 23 militari, tra cui due ufficiali, sono stati anch'essi uccisi dalle mine.

YEMEN - June 30, 2012. More than 50 civilians and 23 soldiers were killed by the explosion of landmines planted by al Qaeda in the south of Yemen, in areas recaptured by government troops on June 13 last year after a long offensive. "Over 50 people were killed by mines left by the terrorists before fleeing from Zinjibar, Jaar and other places," said the Ministry of Defence. In addition, 23 soldiers, including two officers, were also killed by mines.

7 - MALI - 1 Luglio 2012. Non si placa la furia distruttrice del gruppo integralista islamico estremista Ansar Dine che oggi ha ripreso a demolire altri Mausolei di santi musulmani nella mitica città di Timbuctu, dopo averne distrutti tre nella giornata di ieri. Una dozzina di membri di Ansar Dine, muniti di scalpelli e picconi, si sono ritrovati al cimitero di Djingareyber, a sud di Timbuctu, dove si trovano almeno tre mausolei. Il gruppo legato ad Al Qaida vorrebbe riuscire a mantenere unito il Paese ma imporre una teocrazia basata sulla legge della sharia. Il governo ha fatto appello persino all'ONU affinchè possa aiutarlo a debellare il problema, visto che la città è Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco, ricevendo l'appoggio di Ban Ki-Moon.

MALI - July 1, 2012. The destructive fury of fundamentalist Islamic extremist group Ansar Dine has now begun to demolish other mausoleums of Muslim saints in the mythical city of Timbuktu, after having destroyed three yesterday. A dozen members of Ansar Dine, armed with picks and chisels, gathered at the cemetery Djingareyber, south of Timbuktu, where there are at least three mausoleums. The group linked to Al Qaeda would be able to keep the country united but to impose a theocracy based on Sharia law. The government has appealed to the UN so that it can even help eradicate the problem, because the city is a World Heritage Site by UNESCO, receiving the support of Ban Ki-Moon.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 11.06.2012

1 - MALI - 4 Giugno 2012. Nel Paese dominato ormai da mesi da conflitti e violenze di diversi movimenti, si è svolta nella città di Mbeiket Lahwach, nel sud-est della Mauritania, una riunione a cui hanno partecipato centinaia di maliani di fazioni diverse che cercano una strategia comune contro i jihadisti nel nord del Mali. Vi hanno preso parte anche ribelli tuareg del Movimento nazionale di liberazione dell'Azawad, che si batte per uno Stato sovrano e laico nelle regioni settentrionali del Mali. L'obiettivo comune è quello di debellare una volta per tutte i fondamentalisti islamici che da tempo rendono precaria la stabilità del Paese.

MALI - June 4, 2012. In a country dominated for months by conflicts and violence of various movements, the city of Mbeiket Lahwach, in the south-east of Mauritania, became theatre of a meeting attended by hundreds of Malians of different factions who are seeking a common strategy against the jihadists in northern Mali. In the meeting there were also Tuareg rebels of the National Movement for the Liberation of Azawad , which is fighting for a sovereign and secular state in the northern regions of Mali. The common goal is to eradicate once and for all the Islamic fundamentalists who since long are obstaculating the country's stability.

2 - EGITTO - 5 Giugno 2012. Migliaia di persone si sono radunate oggi a piazza Tahrir in vista della mega manifestazione convocata dai movimenti rivoluzionari contro la sentenza al processo Mubarak e per contestare la presenza nel ballottaggio alla presidenziali egiziane dell'ultimo premier del rais, Ahmad Shafiq. Alla protesta hanno aderito i tre principali candidati alle presidenziali sconfitti al primo turno, l'islamico Abdel Moneim Abul Fotouh, il nasseriano Hamdin Sabbahi e l'attivista Khaled Ali, tutti uniti nel considerare l'ultima tornata elettorale un'autentica farsa.

EGYPT - June 5, 2012. Thousands of people gathered today in Tahrir Square waiting for the mega event convened by the revolutionary movements against the judgment to the process of Mubarak and the Egyptian presence in the presidential run-off to the last Prime Minister Rais Ahmad Shafiq. The three main presidential candidates defeated in the first round joined the protest: the Islamist Abdel Moneim Abul Fotouh, the Nasserian Hamdin Sabbahi and the activist Khaled Ali, all united in considering the last election a farce.

3 – REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO - 6 Giugno 2012. Il bilancio conta circa 200 morti tra i ribelli del generale Ntaganda e di 40 tra i militari in un mese di scontri nella regione del Nord-Kivu, situata nella parte nord-orientale del Paese al confine con il Ruanda. I ribelli sono gli appartenenti al movimento denominato Congresso Nazionale per la Difesa del Popolo (CNDP), per la maggior parte di origini ruandesi, nel tentativo di crearsi un territorio autonomo dal governo congolese da una parte e ruandese dall'altra. Tra i ribelli ci sono stati circa 250 feriti, mentre 374 si sono arresi all'esercito. Nelle file dei militari, invece, oltre ai 40 morti ci sono anche un centinaio di feriti.

DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO - June 6, 2012. The budget amounts to about 200 deaths among the rebels of General Ntaganda and 40 among the military forces in a month of clashes in the region of North-Kivu, located in the northeastern part of the country on the border with Rwanda. The rebels are members of the movement called National Congress for the Defence of the People (NCDP), the majority of Rwandan origin, in an attempt to create an autonomous territory on the one hand by the Congolese government and Rwanda on the other. Among the rebels there were about 250 wounded, and 374 have surrendered to the Army. In the ranks of the military, however, in addition to 40 deaths there are a hundred injured.

4 - SOMALIA - 7 Giugno 2012. Continuano ormai senza tregua le violenze nel Paese provocate dal movimento fondamentalista islamico Shabaab. Violenti combattimenti sono segnalati in diversi villaggi nelle vicinanze della città di Afmadow, nella regione del basso Giuba (nel sud del Paese), sottratta ai miliziani ribelli dall'esercito regolare e dalle forze di difesa keniote nei giorni scorsi, dopo la mobilitazione dei Paesi africani per debellare il movimento. Addirittura i miliziani costringono i residenti, compresi ragazzi molto giovani e persino bambini, ad impugnare le armi per difendere le città da un attacco e per preparare una controffensiva contro gli eserciti somalo e kenyota. Centinaia di famiglie stanno infatti lasciando le loro abitazioni per evitare il reclutamento forzato.

SOMALIA - June 7, 2012. unabated violences are continuing in the country, caused by the Shabaab Islamist movement. Violent fightings have been reported in several villages near the town of Afmadow, in the Lower Juba (south of the country),which has been stolen from the regular army and rebel militia forces from the Kenyan defense in recent days, after mobilization of African countries to eradicate the movement. Even the militia forced the residents, including children and even very young babies to take up arms to defend the city from an attack and to prepare a counteroffensive against the Somali and Kenyan armies. Hundreds of families are in fact leaving their homes to avoid forced recruitment.

5 - PAKISTAN - 8 Giugno 2012. Sono 18 le persone morte e 42 quelle rimaste ferite a Peshawar nell'attentato di oggi ai danni di un autobus che trasportava dipendenti del governo della provincia di Khyber Pathunkhwa verso Charsada. Il mezzo è esploso ed è stato avvolto dalle fiamme, causando la morte anche di alcune donne e di un bambino. Gli autori dell'attacco sono quasi certamente i gruppi terroristici legati ad Al Qaida molto attivi sul territorio. Intanto, però, le Nazioni Unite hanno denunciato gli attacchi con gli aerei senza pilota (droni) lanciati dalla Cia nelle zone tribali pachistane proprio per colpire le sacche più agguerrite di questi militanti. A conclusione della sua visita a Islamabad, l'Alto Commissario dell'Onu per i Diritto Umani, l'indiana Navi Pillai, ha infatti dichiarato che "i raid con i droni sollevano seri dubbi sul rispetto del diritto internazionale".

PAKISTAN - June 8, 2012. There are 18 people dead and 42 injured in Peshawar in the today's attack against a bus carrying employees of the government of the province of Khyber Pathunkhwa to Charsada. The vehicle exploded and was engulfed in flames, causing the death of even a few women and a child. The perpetrators are almost certainly linked to al-Qaida terrorist groups , very active in the area. Meanwhile, however, the United Nations has denounced the attacks by unmanned aircraft (drones) launched by the CIA in Pakistan's tribal areas to strike at its strongest concentration spots of these militants. At the conclusion of his visit to Islamabad, the UN High Commissioner for Human Rights, the Indian Navi Pillai, has declared that "the raid with the drones raises serious doubts about compliance with international law".

6 - LIBIA - 9 Giugno 2012. Arriva oggi l'ufficialità dello slittamento delle prime elezioni libere nel Paese mediterraneo. Le elezioni dell'assemblea costituente previste inizialmente per il 19 giugno, infatti, sono state rimandate a luglio per ragioni logistiche, come hanno annunciato alcuni membri della Commissione elettorale secondo i quali la decisione è stata presa per dare tempo ai candidati bocciati di presentare appello. Sono state proposte più date tra le quali quella del 7 luglio, ma il voto potrebbe addirittura slittare ad agosto, dopo il ramadan.

LIBYA - June 9, 2012. Today is official the slip of the first free elections in the Mediterranean country. In fact, the Constituent Assembly elections initially planned for June 19 have been postponed to July for logistical reasons, as they have announced some members of the Election Commission according to which the decision was made to allow time for candidates to appeal rejected. More dates have been proposed including that of July 7, but the vote could even slip in August, after Ramadan.

7 - LIBERIA - 10 Giugno 2012. Il governo liberiano ha annunciato la ''chiusura immediata'' della sua frontiera con la Costa d'Avorio all'indomani di un attacco in cui sette caschi blu sono rimasti uccisi nel paese confinante. ''Il governo ha deciso la chiusura immediata della frontiera con la Costa d'Avorio'' , ha dichiarato il ministro liberiano dell'informazione Lewis Brown. Sette Caschi blu nigeriani, otto civili ed almeno un militare ivoriano sono morti venerdì in un attacco.

LIBERIA - June 10, 2012. The Liberian government has announced the ''immediate closure'' of its border with Côte d'Ivoire in the aftermath of an attack in which seven peacekeepers were killed in the neighboring country. '' The government has ordered the immediate closure of the border with Côte d'Ivoire'', said the Liberian Information Minister Lewis Brown. Seven Nigerian Blue Helmets, eight civilians and at least one Ivorian military were killed Friday in an attack.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 20.05.2012

1 - CONGO - 14 Maggio 2012. Undici caschi blu del contingente Monuc delle Nazioni Unite dispiegato nella Repubblica Democratica del Congo (Rdc) sono stati feriti oggi da colpi di proiettile sparati contro di loro da alcuni locali. Questi accusano la missione Onu di non essere intervenuta di fronte agli attacchi sanguinari attribuiti alle Forze democratiche di liberazione del Ruanda (Fdlr). L'episodio si è verificato nell'instabile provincia del Sud-Kivu nella parte orientale del Paese proprio al confine con il Ruanda. In quest'area, in effetti sono frequenti le violenze del suddetto movimento, il quale è composto da appartenenti al gruppo etnico Hutu e prosegue la lotta armata per sfuggire al controllo ruandese ed all'incriminazione per le atrocità commesse in tempo di guerra.

CONGO - May 14, 2012. Eleven peacekeepers of the United Nations contingent of MONUC deployed in the Democratic Republic of Congo (DRC) were injured today by bullets fired at them by some locals. They accused the UN mission not to have intervened in the face of bloody attacks attributed to the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR). The incident occurred in the unstable province of South Kivu in the eastern part of the country at the border with Rwanda. In this area, in fact, there are frequent violences attributed to that movement, which is composed of members of the Hutu ethnic group and pursue armed struggle to escape the control of Rwanda and to the indictment for the atrocities committed in wartime.

2 - SIRIA - 15 Maggio 2012. E' stata del 51,26% l'affluenza alle urne per le elezioni parlamentari del 7 maggio in Siria, che secondo risultati non ancora ufficiali vedono la conferma del partito Baath come forza di maggioranza. Le principali forze dell'opposizione hanno liquidato la tornata alle urne come una messinscena propagandistica del regime, viste le continue violenze che continuano ad imperversare nel Paese, con una situazione che non ha mai raggiunto una stabilità nonostante i grandi sforzi della diplomazia internazionale.

SYRIA - May 15, 2012. It was of 51.26% the turnout of voters for the parliamentary elections of May 7 in Syria, which ,according to not-yet-official results, has seen the confirmation of the Baath Party as a force of majority. The main opposition forces have cleared the back to the polls as a sham propaganda of the regime, given the continuing violence that continues to rage in the country, a situation that has never achieved stability despite the best efforts of international diplomacy.

3 - NEPAL - 16 Maggio 2012. Ad una settimana dalla consegna della nuova Costituzione federale, il Paese è nel caos a causa delle numerose manifestazioni, degli scontri con la polizia e degli scioperi della fame. La maggior parte di questi incidenti avvengono nelle regioni occidentali del Paese, abitate da minoranze etniche che da anni invocano una maggiore autonomia senza ottenere alcun riconoscimento nonostante gli inviti persino di Ban Ki-Moon, segretario generale dell'ONU. Lo sciopero generale dei trasporti in atto da tre settimane, in particolare, sta causando grandi difficoltà per le regioni montane, a corto di medicinali e di viveri.

NEPAL - May 16, 2012. One week after delivery of the new Federal Constitution, the country is in chaos because of the many demonstrations, clashes with police and hunger strikes. Most of these accidents occur in the western regions of the country, inhabited by ethnic minorities asking for greater autonomy for years without getting any recognition despite calls even by Ban Ki-Moon, UN General Secretary. The general strike of transport in place for three weeks, in particular, is causing grave difficulties for the mountain regions, short of medicines and food.

4 - ISRAELE – PALESTINA - 17 Maggio 2012. Otto palestinesi sarebbero stati feriti nelle ultime ore nella Striscia di Gaza dal fuoco israeliano, in due episodi avvenuti presso la linea di confine tra i territori controllati da Hamas e quelli appartenenti allo Stato ebraico. I fatti si sono verificati ad est di Gaza City e nel settore di Beit Lahiya: qui tre palestinesi sono stati colpiti da raffiche di mitragliatrice, mentre a Gaza 5 persone sarebbero state colpite dalle schegge di un'esplosione, causata dal fuoco di un carro armato israeliano.

ISRAEL - PALESTINE - May 17, 2012. Eight Palestinians were wounded in the last hours in the Gaza Strip by Israeli fire in two incidents occurred at the boundary between the territories controlled by Hamas and those belonging to the Jewish state. The facts have occurred east of Gaza City and in Beit Lahiya: here, three Palestinians were hit by bursts of machine gun, while 5 people in Gaza were hit by shrapnel in an explosion caused by fire from an Israeli tank.

5 - GUINEA BISSAU - 18 Maggio 2012. Nel Paese dell'Africa occidentale, teatro poche settimane fa di un colpo di Stato da parte dei militari, un contingente di 70 soldati del Burkina Faso è arrivato come prima avanguardia della forza di 600 militari inviati dai Paesi della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (Ecowas). La missione è stata decisa per accompagnare la transizione del Paese verso un governo democratico, secondo l'intenzione originaria del regime che ha acquisito il potere proprio con l'obiettivo di condurre la Guinea Bissau alla democrazia. Nei prossimi giorni è previsto l'arrivo di nuove forze militari degli altri Paesi africani.

GUINEA BISSAU - May 18, 2012. In the Country of West Africa, theater a few weeks ago of a coup by the military, a contingent of 70 soldiers from Burkina Faso has arrived as the first vanguard force of 600 soldiers sent by the countries of the Economic Community of States West Africa (Ecowas). The mission was decided to accompany the transition of the country towards a democratic government, according to the original intention of the regime that has acquired the power to conduct business with the objective to lead Guinea Bissau to democracy. In the coming days is expected the arrival of new military forces of other African countries.

6 - YEMEN - 19 Maggio 2012. Almeno 22 miliziani legati ad al Qaida e 12 soldati yemeniti sono morti in combattimento o in seguito a bombardamenti aerei tra ieri e oggi, nel corso della nuova offensiva guidata dagli americani contro gli insorti nel sud dello Yemen. Gli scontri erano cominciati ieri sera e oggi hanno interessato anche la periferia della città meridionale di Jaar, in mano agli integralisti islamici, dove gli USA sono intervenuti con raid aerei di droni, come ormai sta avvenendo nel Paese da diversi mesi a questa parte.

YEMEN - May 19, 2012. At least 22 militants members of al Qaeda and 12 Yemeni soldiers were killed in combat or as a result of air raids between yesterday and today, in the course of a new American-led offensive against insurgents in the south of Yemen. The clashes were started last night and today have also affected the outskirts of the southern city of Jaar, in the hands of Islamic fundamentalists, where the U.S. intervened with air strikes by drones, as is now happening in the country for several months now.

7 - MALI - 20 Maggio 2012. E' andato in scena oggi un nuovo passo nel processo di stabilizzazione del Paese, retto ormai da due mesi da un regime militare dopo un golpe. I vertici militari hanno infatti hanno accettato la decisione della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (Ecowas) che prevede un periodo di transizione, sotto la guida del presidente Dioncounda Traorè, che porti a nuove elezioni. ''Un accordo di principio è stato trovato con l'Ecowas'', ha dichiarato il capo dei golpisti, il capitano Amadou Haya Sanogo, dopo aver incontrato i ministri dei Paesi Ecowas, giunti a Bamako per mediare.

MALI - May 20, 2012. Today is a new step in the process of stabilizing of the country, governed now for two months by a military regime following a coup. The military have in fact accepted the decision of the Economic Community of West African States (ECOWAS) which provides for a transitional period, under the leadership of President Dioncounda Traore, leading to new elections. ''An agreement in principle was found with the Ecowas'', said the head of the coup, Captain Amadou Sanogo Haya, after meeting the ministers of ECOWAS countries, arrived in Bamako to mediate.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 14.05.2012

1 - PAKISTAN - 7 Maggio 2012. I talebani pachistani nel Nord Waziristan, al confine con l'Afghanistan, hanno ucciso e decapitato due soldati dell'esercito del Pakistan e ne hanno conficcato le teste su pali di legno come trofeo. ''Abbiamo catturato questi due soldati - ha detto ai giornalisti il comandante talebano - mentre erano in azione in una casa di Miranshah. E' la nostra vendetta''. Sempre nella stessa giornata altri nove soldati sono stati uccisi dai talebani nella zona circostante. La causa della tensione di questo periodo nella regione è stata la misteriosa uccisione all'inizio di maggio del prestigioso Maulana Naseeb Khan Wazir, molto ascoltato dalla fascia radicale dei musulmani.

PAKISTAN - May 7, 2012. The Pakistani Taliban in North Waziristan, bordering Afghanistan, killed and beheaded two soldiers of the Pakistan Army and stucked their heads on poles of wood as a trophy. '' We have captured the two soldiers - told reporters the Taliban commander - while they were in action in a house in Miranshah. it's our revenge.'' Always the same day nine other soldiers were killed by the Taliban in the surrounding area. The cause of the tension of this period in the region was the mysterious murder in early May of the prestigious Maulana Naseeb Khan Wazir, very followed from the band of radical Muslims.

2 - CINA – FILIPPINE - 8 Maggio 2012. Sale la tensione tra la Cina e le Filippine riguardo alla questione della disputa dell'isola di Scarborough (in cinese l'isola di Huangyan), situata nel Mar Cinese meridionale molto vicino ai confini territoriali filippini e per questo da molto tempo contesa dai due Paesi. Il grande interesse mostrato per questo piccolo pezzetto di terra deriva dal fatto che nel sottosuolo e nell'area marina circostante si sarebbe rilevata una forte presenza di gas e di altre risorse naturali. Per questo oggi il vice ministro degli esteri cinese, Fu Ying, ha dichiarato che la Cina è pronta a difendere a qualunque costo il possesso dell'isola, nonostante il fermento della popolazione locale.

CHINA – PHILIPPINES - May 8, 2012. Tension rises between China and the Philippines on the issue of the dispute over the island of Scarborough (in Chinese Huangyan Island), located in the South China Sea very close to the Filipinos territorial boundaries and for long affair between the two countries . The great interest shown in this small piece of land comes from the fact that underground and in the marine environment would have detected a strong presence of gas and other natural resources. for this today the Deputy Minister of Foreign Affairs of China, Fu Ying, said that China is ready to defend the possession of the island at any cost, despite the turmoil of the local population.

3 - SUD SUDAN - 9 Maggio 2012. L'esercito del Sud Sudan ha accusato il Sudan di aver di nuovo bombardato il suo territorio, violando la risoluzione Onu approvata poche settimane fa che chiedeva ai due governi di cessare le ostilità. ''La Repubblica del Sudan ha bombardato a caso zone abitate da civili'', ha affermato un portavoce dell'esercito sud sudanese, Kella Kueth, precisando che ieri aerei da caccia e bombardieri hanno colpito gli Stati dell'Alto Nilo, dell'Unità e di Bahr el Ghazal, ossia le aree settentrionali del Sud Sudan. In risposta l'esercito sudanese ha annunciato oggi di avere attaccato truppe del Sud Sudan che, aiutate dai ribelli, si aggiravano lungo il confine, respingendole e mettendo in sicurezza la zona. La situazione, quindi, resta ancora molto critica.

SOUTH SUDAN - May 9, 2012. The army of South Sudan has accused Sudan of having again bombed its territory, violating the UN resolution passed a few weeks ago that asked the two governments to cease hostilities. '' The Republic of Sudan has bombed at random areas inhabited by civilians,'' said a spokesman for the southern Sudan, Kella Kueth, adding that yesterday's bomber and fighter planes have been seen in the Upper Nile, Unity and Bahr el Ghazal, ie the northern areas of South Sudan. In response, the Sudanese army announced today that they have attacked troops from south Sudan who, aided by the rebels, wandered along the border, pushing them back and securing the area. The situation therefore remains very critical.

4 - HONDURAS - 10 Maggio 2012. Il noto giornalista Alfredo Villatoro Rivera della radio honduregna Hrn, una delle più importanti del Paese, è stato sequestrato mentre stava andando al lavoro a Tegucigalpa. Il giornalista, che si è sempre esposto contro le disuguaglianze sociali e la discriminazione verso le minoranze del Paese, aveva già denunciato di aver ricevuto minacce di morte in passato e oggi sei giovani lo hanno prelevato di forza dalla sua auto. Lunedì scorso era stato ucciso il reporter Erick Alejandro Martinez Avila, addetto stampa dell'associazione Kukulcan contro la discriminazione.

HONDURAS - May 10, 2012. The well-known journalist Alfredo Rivera Villatoro of Hrn Honduran radio, one of the most important of the country, was seized as he was going to work in Tegucigalpa. The journalist, who has always exhibited against social inequalities and discrimination against minorities in the country, had reported receiving death threats in the past and now six youngsters forcibly removed him from his car. Last Monday was slained reporter Erick Alejandro Avila Martinez, press secretary of the association against discrimination Kukulcan.

5 - ALGERIA - 11 Maggio 2012. Nelle elezioni legislative trionfa il Front de Liberation Nationale (FLN), partito attualmente al governo che riesce ad imporsi sull'Alleanza Verde, ossia la coalizione che raggruppava i tre partiti islamici. Questi ultimi hanno subito una sonora sconfitta contro i buoni presupposti della vigilia, essendo stati superati anche dall'Rnd, il partito del premier Ahmed Ouyahia. Non si è concretizzata, quindi, la svolta islamica tanto temuta dai Paesi occidentali. I partiti dell'Alleanza Verde, però, minacciano di impugnare il risultato dei seggi sospettando dei brogli.

ALGERIA - May 11, 2012. In legislative elections, triumphs the Front de Liberation Nationale (FLN) , the governing party that succeeded in breaking Green Alliance, which is the coalition that brought together the three Islamic parties. These parties suffered a resounding defeat to the good conditions of Eve, having been exceeded even from Rnd, the party of Prime Minister Ahmed Ouyahia. Did not materialize, then, the turning Islamic dreaded by Western countries. The Green Alliance parties, however, threaten to challenge the result of the seats of suspected fraud.

6 - ARABIA SAUDITA - 12 Maggio 2012. Il re saudita Abdullah ha cacciato dalla cerchia dei suoi consiglieri il conservatore Sheikh Abdelmohsen al Obeikan, il quale aveva attaccato duramente le ultime misure intraprese dalla monarchia che aprono alle richieste di parificazione delle donne. Il Re Abdullah, infatti, di recente ha promesso alle donne il diritto di voto, ha introdotto misure contro la violenza domestica e ha aperto la prima università mista in cui possono iscriversi anche le donne. La contrarietà del consigliere, quindi, ha indotto il re ad allontanarlo dal suo incarico, così da non compromettere queste riforme sulla via dell'ammodernamento dell'Arabia Saudita.

SAUDI ARABIA - May 12, 2012. Saudi King Abdullah has cast out from his circle of advisers the Conservative Abdelmohsen Obeikan Sheikh, who had harshly attacked the latest measures taken by the monarchy open to requests for equalization of women. King Abdullah, in fact, recently promised women the right to vote, has introduced measures to combat domestic violence and has opened the first coeducational university which may also include women. The opposition of the Adviser, then, induced the king to remove him from office, so as not to undermine these reforms on the path of modernization of Saudi Arabia.

7 - UGANDA - 13 Maggio 2012. L'esercito ha catturato Caesar Achellam, uno dei cinque signori della guerra al vertice del Lord's Resistance Army (Lra), l'organizzazione fondamentalista cristiana che mira all'istituzione di uno Stato teocratico fondato sui Dieci Comandamenti, accusata di crimini di guerra. Il generale, molto importante nell'organizzazione, è stato catturato insieme alla moglie lungo le rive del fiume Mbou, nella vicina Repubblica Centrafricana, ed aveva con sé un AK-47 e munizioni. Su di lui pendono accuse gravissime dalla Corte Penale Internazionale, tra cui omicidio, rapimento, mutilazioni, schiavizzazione sessuale di donne e bambini e utilizzo di bambini-soldato.

UGANDA - May 13, 2012. The army has captured Achellam Caesar, one of the five lords of war accused of war crimes at the top of the Lord's Resistance Army (LRA), a fundamentalist Christian organization that seeks the establishment of a theocratic state based on the Ten Commandments. The general, very important man in this organization, was captured with his wife along the banks of the river Mbou, in the neighboring Central African Republic, and was carrying an AK-47 and ammunition. Very serious charges hanging over him by the International Criminal Court, including murder, kidnapping, mutilation, sexual enslavement of women and children and use of child-soldiers.

1 - MYANMAR - 30 Aprile 2012. Il segretario generale dell'ONU, Ban Ki-Moon; ha tenuto oggi uno storico discorso davanti al Parlamento birmano, in cui ha invitato il presidente Thein Sein, espressione della precedente giunta militare al potere, e la leader dell'opposizione Aung San Suu Kyi a "lavorare come partner, sulla strada del cambiamento". Il segretario si è rivolto ai due leaders complimentandosi per la svolta democratica intrapresa per il bene del Paese, viste le recenti elezioni in cui il partito di Aung San Suu Kyi ha nettamente trionfato. La Premio Nobel per la Pace ha anche precisato che nei prossimi giorni i membri del suo partito giureranno di fronte all'Assemblea.

MYANMAR - April 30, 2012. The UN Secretary General Ban Ki-moon, today held a historic speech in front of the Burmese Parliament, where he invited President Thein Sein, expression of the previous ruling military junta and opposition leader Aung San Suu Kyi to "work as partners on the road of change." The secretary turned to the two leaders complimented for democratic change, undertaken for the good of the country, given the recent elections in which the party of Aung San Suu Kyi has clearly triumphed. The Nobel Prize for Peace has also stated that in the coming days the members of his party will swear before the Assembly.

2 - SUD SUDAN - 2 Maggio 2012. Il Consiglio di Sicurezza dell'ONU ha approvato all'unanimità una risoluzione sugli scontri tra Sudan e Sud Sudan. Il testo chiede che le due parti cessino subito le ostilità e prevede, in caso uno o entrambi gli Stati non rispettino i termini del documento, l'ipotesi di sanzioni molto pesanti dal punto di vista economico e, non si esclude, militare. Nel documento, inoltre, si richiede ad entrambi il ritiro senza condizioni delle forze armate nel proprio lato del confine e l'attivazione entro una settimana di meccanismi necessari a garantire la sicurezza nelle zone di confine.

SOUTH SUDAN - May 2, 2012. The UN Security Council unanimously adopted a resolution on the clashes between Sudan and South Sudan. The text asks to both parties to immediately cease hostilities and provides, in case one or both the States don't comply with the terms of the document, the hypothesis of very heavy sanctions from the economic point of view and does not exclude militar intervent. The document also requires to both the unconditional withdrawal of armed forces on its side of the border and within a week the activation of mechanisms necessary to ensure security in border areas.

3 - HAITI - 3 Maggio 2012. I deputati haitiani hanno approvato la nomina a primo ministro di Laurent Lamothe, stretto consigliere del Presidente della Repubblica Michel Martelly e attuale ministro degli Esteri. Lamothe, che aveva già ricevuto il consenso del Senato di Port-au-Prince, sostituirà Garry Conille, che aveva dato le dimissioni a febbraio dopo soli quattro mesi di mandato per profonde divergenze con il Presidente.

HAITI - May 3, 2012. The Haitian deputies approved the appointment as prime minister Laurent Lamothe, a close adviser of the Republic President Michel Martelly and current foreign minister. Lamothe, who had already received the consent of the Senate of Port-au-Prince, will replace Garry Conille, who had resigned dimissions in February after four months in office for deep differences with the President.

4 - EGITTO - 4 Maggio 2012. E' di almeno 59 manifestanti feriti il bilancio degli scontri di oggi al Cairo, in piazza Tahrir, luogo storico che ha dato origine alla primavera araba ed alla cacciata di Mubarak. Gli agenti hanno fatto irruzione nella moschea di al Nour, arrestando un numero molto elevato di dimostranti. Nel pomeriggio c'era stato un tentativo di assalto al ministero della difesa, respinto con un morto e diversi feriti. Gli incidenti per questo sono proseguiti e le forze di polizia hanno usato gas lacrimogeni nel tentativo di disperdere la folla: sarebbero addirittura 500 le persone intossicate in modo lieve.

EGYPT - May 4, 2012. it's of at least 59 the balance of protesters injured in clashes today in Cairo, in Tahrir Square, the historic site that gave rise to the Arab spring and the ouster of Mubarak. The agents have raided the mosque of al Nour, arresting a large number of demonstrators. In the afternoon there was an attempted assault on the Defense Ministry, dismissed with one dead person and several wounded. that's why accidents continued and the police have used tear gas in an attempt to disperse the crowd : even 500 people would be mild poisoned.

5 - MAROCCO - 5 Maggio 2012. Le forze di sicurezza marocchine hanno smantellato una rete terroristica sospettata di forti legami con Al Qaida nel Maghreb islamico (Aqmi). Secondo un comunicato del Ministero dell'Interno marocchino, il gruppo era guidato da un esponente del ''Movimento dei moudjahidines in Marocco'', una formazione poco nota, se non agli investigatori dell'intelligence anti-terrorismo. Il gruppo aveva programmato attentati ed azioni violente nel Regno, come testimoniano alcuni documenti rinvenuti nel bunker che faceva da base operativa del gruppo.

MOROCCO - May 5, 2012. The Moroccan security forces dismantled a terrorist network suspected of strong links with Al Qaeda in Islamic Maghreb (Aqmi). According to a statement from the Moroccan Ministry of the Interior, the group was headed by a member of the ''Moudjahidines Movement" in Morocco, a little-known training, if not for anti-terrorism intelligence investigators. The group had planned attacks and violent actions in the Kingdom, as seen in several documents found in the bunker that served as base of operations of the group.

6 - IRAN - 6 Maggio 2012. E' di oggi l'ufficialità dei risultati del secondo turno di elezioni nel Paese. Il partito dell'attuale presidente iraniano Mahmud Amadinejad risulta sonoramente sconfitto da quello del suo principale rivale, la guida suprema religiosa Ali Khamenei, leader del partito conservatore iraniano. Già nel primo turno di metà marzo si erano viste le prime avvisaglie di una debacle di Amadinejad, tuttavia era difficile pensare ad una sconfitta così netta. In questo secondo turno si assegnavano 65 seggi: 22 sono andati al Fronte unito dei principalisti (formazione legata a Khamenei) e 15 al Fronte della resistenza (sostenitore di Ahmadinejad), con i rimanenti seggi assegnati a forze indipendenti. Ora la maggioranza parlamentare risulta molto spostata dalla parte conservatrice.

IRAN - May 6, 2012. It's of today the official result of the second round of elections in the country. The party of the current Iranian president Mahmoud Ahmadinejad is soundly defeated by the one of his main rival, the Supreme Leader Ali Khamenei, religious leader of the Conservative Party of Iran. Already in the first round in mid-March there have been seen the first signs of a debacle by Ahmadinejad, however, was hard to imagine a clear-cut defeat. In this second round 65 seats were assigned: 22 went to the United Front of principalists (training linked to Khamenei) and 15 to the front of the resistance (Ahmadinejad supporter), with remaining seats assigned to independent forces. Now the parliamentary majority is deeplymoved by the conservative party.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 16.04.2012

1 - ISRAELE - 15 Aprile 2012. Oggi ha inizio la spedizione di 1500 attivisti non violenti, provenienti da 15 paesi differenti, che approderanno in Israele al fine di raggiungere Betlemme, in Palestina, per partecipare alla costruzione di un complesso scolastico. Ad attenderli alla mèta si contano anche svariati attori israeliani, contrari all'operato del loro governo. L'azione è tesa a criticare l'opera, priva di qualunque fondamento legale, di interrogatori e monitoraggio di coloro che vogliono entrare nel territorio di Israele. Solo dopo un'attenta analisi delle finalità del viaggio e dei dettagli della permanenza, l'esercito israeliano concede l'ingresso nel territorio. L'azione era già stata tentata l'anno scorso da 500 attivisti, bloccati però fin da subito dalle "liste nere" pervenute alle compagnie aeree, contribuendo ad aumentare il significato di questo secondo tentativo.
ISRAEL - 15th April 2012. Today starts the expedition of 1500 non-violent activists, coming from 15 different countries, that will land in Israel, throught which aiming to reach Bethlehem, in Palestine, to participate to the construction of a scholastical complex. There'll be several israelian actors waiting for the activists, protesting against the poilicies of their government. The action is aimed to criticize the action, whithout any legal background, of questioning an monitoring those who want to enter in the israelian territory. Only after an accurate analysis of the trip aim and details, the israelian Army gives the permission of entering in the State. The action was already tried by 500 activists the last year, but they've been blocked by the "black lists" arrived to the airlines, contributing to give a stronger meaning of this second attempt.


2 - TURCHIA - 14 Aprile 2012. Le potenze mondiali e l'Iran hanno dato il via a una nuova tornata di negoziati a Istanbul quest'oggi, mirando a risolvere l'annosa disputa riguardo al programma nucleare portato avanti da Teheran che minaccia di far esplodere una nuova guerra nel Medio Oriente. "I delegati sono entrati, l'assemblea plenaria è appena cominciata", ha detto un diplomatico vicino ai negozianti. i diplomatici dicono che la manovra, la prima in 15 mesi, non risulterà essere una svolta importante, ma offre la possibilità di riprendere il dialogo e scoraggiare l'ipotesi che Israele potrebbe lanciare offensive militari per impedire che il suo nemico possa acquisire armamenti nucleari. il prezzo globale del carburante è salito tra crescenti tensioni riguardo al programma nucleare, che l'Iran continua a dichiarare essere finalizzato a "scopi pacifici".

TURKEY - 14th April 2012. World powers and Iran launched a new round of negotiations in Istanbul on Saturday, aiming to resolve a long-standing dispute over Tehran's nuclear programme that threatens to spark a new war in the Middle East. "Delegates have gone in, plenary is just getting started," a diplomat close to the negotiations said. Diplomats say the round, the first in 15 months, is unlikely to result in a major breakthrough but offers a chance to resume dialogue and dampen speculation that Israel might launch military strikes to prevent its arch enemy from acquiring nuclear arms. Global fuel prices have risen this year amid deepening tensions over the nuclear programme, which Iran says is for peaceful purposes.

3 - GUINEA BISSAU - 13 Aprile 2012. Il premier e il presidente ad interim della Guinea Bissau, Carlos Gomes Jr. e Raimundo Pereira, sono stati arrestati dai militari che hanno compiuto un colpo di stato la scorsa notte, mentre erano in corso le elezioni presidenziali. Le forze armate, che sostengono di non avere "ambizioni di potere", hanno detto di essere state "costrette ad intervenire per difendersi dalle manovre del governo", che voleva farle "eliminare da una forza militare straniera". Non si segnalano scontri né vittime.

GUINEA BISSAU - 13th April 2012. The premier and the interim president of Guinea Bissau, Carlos Gomes Jr. e Raimundo Pereira, have been arrested by soldiers that have committed a coup d'etat the last night, while the presidential elections were running. The armed forces, substaining of "not having power ambitions", have said of being "constricted to intervene to defend themselves from the government moves", that wanted to "eliminate them from a foreign military force". nor victims neither fightings have been registered.


4 - SUDAN - 12 Aprile 2012. Oggi la città di Bentiu, capitale dello Stato sud sudanese di Unità, ricco di petrolio, è stata bombardata. Secondo Atem Yaak Atem, viceministro dell'Informazione, “almeno cinque bombe” hanno preso di mira il ponte che collega la città con il nord, con l’intento di “provocare una guerra”. Al momento non sono segnalate vittime. A Juba intanto il presidente sud sudanese Salva Kiir ha annunciato che non ritirerà il proprio esercito dalla zona petrolifera contesa di Heglig, presa ieri dall’esercito sudanese, e invierà le forze di Juba nell’Abyei se le Nazioni Unite non evacueranno le truppe di Khartoum da tutta l’area. Il numero uno del Palazzo di Vetro Ban Ki-Moon ha invitato il presidente sud sudanese a considerare la possibilità di organizzare immediatamente un vertice con l’omologo sudanese Omar Hassan Ahmad al Bashir, per stabilire subito una situazione di pace.

SUDAN - 12th April 2012. Today the city of Bentiu, capital city of the Sud Sudan State named Unity, full of oil, has been bombed. standing to Atem Yaak Atem, deputy of the Information Ministry, "at least 5 bombs" have been dropped on the bridge that links the city with the North, with the intention of "provoking a war". at the moment there are no victims. in the mean time in Juba the president of Sud Sudan, Salva Kir, has said that he won't withdraw his army from the oil zone of Heglig, conquested yesterday, and will send the Juba soldiers in Abyei if the UN won't evacuate the Khartoum's troops from the whole area. The UN Secretary Ban Ki-Moon has invited the president Kir to consider the possibility of organizing an immediate dialogue between the Sudanese President Omar Hassan Ahmad al Bashir, to estabilish maintenanly a peaceful situation.


5 - IRAQ - 11 Aprile 2012. Dei militanti che hanno preso di mira alcune famiglie Sciite nella provincia di Diyala a nord della capitale irachena hanno ucciso cinque persone ferendone altre sei, avendo piazzato le bombe attorno alle loro abitazioni, hanno detto donti provenienti dal personale di sicurezza. Le fonti hanno dichiarato che gli attacchi sono avvenuti dopo che sono stati distribuiti dei volantini a varie case abitate da Sciiti Musulmani nel centro di Baquba, intimandogli di lasciare l'area altrimenti sarebbero stati uccisi. le violenze in Iraq sono nettamente diminuite rispetto agli apici raggiunti dalle lotte settarie del 2006-07, ma i bombardamenti e le uccisioni sono ancora all'ordine del giorno, la cui maggioranza è destinata agli Arabi Sunniti che hanno rifiutato di sottomettersi alle armi dopo il ritiro delle truppe statunitensi del Dicembre scorso.
IRAQ - 11th April 2012. Militants targeting Shi'ite families in the Diyala province in the north of Iraq's capital killed five people and wounded six others when they set off bombs around their houses, local security sources said on Wednesday. The sources said the attacks took place after leaflets were distributed to several houses belonging to Shi'ite Muslims in central Baquba, telling them to leave the area or they would be killed.
Violence in Iraq has dropped sharply since the height of sectarian fighting in 2006-7 but bombings and killings still occur daily, with most attacks blamed on Sunni Arab militants who have refused to lay down arms since the withdrawal of U.S. troops last December.



6 - SIRIA - 10 Aprile 2012. Il traballante "cessate il fuoco" imposto alla Siria dalle Nazioni Unite è stato infranto in vari punti, soprattutto nella città di Homs, con un bilancio di 31 morti fra i rivoltosi e 6 soldati regolari. lo stesso segretario generale dell'ONU ha dichiarato la situazione "dominata dal caos", là dove il presidente Bashar Al-Assad vorrebbe promuovere una costituzione riportante diritti inesistenti per il popolo siriano. la guerra civile che infuria da 13 mesi non accenna a diminuire d'intensità, e le manifestazioni antigovernative continuano a provocare morti su morti.
SYRIA - 10th April 2012. The unsteady cease-fire imposed to Syria from the UN has been broken in several points, most of all in the city of Homs, with a balance of 31 dead rebels and 6 soldiers. the General Secretary of the UN has declared the situation "dominated by the caos", in the Country where the President Bashar Al-Assad would promote a Constitution in which are declared rights completely unexisting for the syrian people. the civil war that's continuing since 13 months doesn't seem to be dropping intensity, and the anti-governative protests are keeping on provoking deaths after deaths.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 02.04.2012

1 - CILE - 26 Marzo 2012. Un terremoto di magnitudo 7,2 ha colpito la zona centrale del Cile. La scossa ha provocato panico a Santiago e in alcune località dell'area centrale del paese. Le autorita' hanno decretato ''l'allerta preventivo'' su un tratto della costa della regione del Maule, 240 chilometri a sud di Santiago, chiedendo ''l'evacuazione'' agli abitanti della regione, circa 7.000 persone. Fortunatamente non si registrano particolari danni ai cittadini colpiti dalla disgrazia, visto che non ci sono morti ed i feriti sono solo 10, di cui nessuno in gravi condizioni.

CILE - 26th March 2012. an earthquake measuring 7.2 has striked the central area of Cile. the earth tremor has provoked panic in Santiago and some other places in the central region of the Country. the authorities have declared the "state of alert" on a part of the coast of the Maule region, 240 km in the south far from Santiago, asking for the "evacuation" to the inhabitants of the region, around-7.000 people. luckily, there's no notice of particularly grave damages to the citizens hit by the disgrace, because there are no deaths and the hurted are only 10, of whom no one is considered grave.

2 - SIRIA - 27 Marzo 2012. Il governo siriano di Damasco riferisce di aver accettato il piano elaborato dall'ex Segretario generale dell'ONU, Kofi Annan, per risolvere la crisi interna del Paese, dove la guerra civile tra ribelli al regime di Bashar Al Assad ed i suoi sostenitori ha causato finora quasi 10.000 morti. Durante la giornata, tuttavia, si registrano altre operazioni militari al confine con il Libano. Il piano di pace è composto principalmente di sei punti, tra i quali l'interruzione dei combattimenti da ambo le parti, il ritiro delle truppe lealiste e delle artiglierie pesanti dalle città teatro di scontri, un cessate il fuoco quotidiano di due ore per motivi umanitari e per soccorrere i feriti, l'accesso garantito a tutte le zone di conflitto ed il rilascio di coloro che sono finiti in carcere per motivi politici. Ma soprattutto il piano prevede una transizione politica a carattere democratico.

SYRIA - 27th March 2012. the Syrian government of Damascus referres to have accepted the plan elaborated from the ex general secretary of ONU, Kofi Annan, for solving the internal crysis of the Country, where the civil war between the rebels to the Bashar Al Assad regimen and his supporters has caused until now nearly 10.000 deaths. during the day, though, other military operations are being registered next to the border with Lebanon. the peace plan is principally composed by six pionts: the interruption of the fights from both the sides, the withdrawal of the loyalist troops and of the heavy artilleries from the cities became arenas of the conflicts, a daily two-hours chase-fire for humanitary reasons anf or soccurring the injured, the guaranteed access to the whole conflict zones and releasing of those who have been put in prison for political reasons. but most of all, the plan provides a democratic political transition.

3 - MALI - 28 Marzo 2012. A pochi giorni dal colpo di Stato che ha portato al potere una giunta militare, il governo ha annunciato di aver adottato un nuovo "atto fondamentale" destinato a garantire "uno stato di diritto" ed "una democrazia pluralista". Il documento sarà una vera e propria Costituzione in vigore in questo periodo transitorio, ossia fino a quando il governo non indirà nuove elezioni a cui, per dichiarazione di un portavoce della giunta militare, non si candiderà nessuno tra i militari, in modo da avviare una nuova vita democratica per il Mali.

MALI - 28th March 2012. a few days far from the coup d'etat that rose to power a military committee, the government has announced to have adopted a new "fundamental act" designed to guarantee a "state of rights" and "a pluralist democracy". the document will be an official Constitution in force in this transition period, wich means until the government will call new elections in which, as declared from a spokesman of the militaries, not even one of the soldiers will be candidated, to start a new democratic life for Mali.

4 - IRAQ - 29 Marzo 2012. Si è inaugurato oggi il vertice della Lega Araba a Baghdad, per la prima volta dal 1990 quando è nata. Sul tavolo dell'incontro ci sono molte questioni da discutere, vicenda siriana in primis. Per la prima volta è arrivato nella capitale irachena l'emiro del Kuwait, Sheikh Sabah Al Ahmad al Sabah, dopo l'invasione del suo Paese da parte delle forze di Saddam Hussein nel 1990 durante il suo regime.

IRAQ - 29th March 2012. today the first meeting of the Arabic League from the 1990, year in which the League has been founded, took place in Baghdad. on the table there are many matters need to be discussed, first of all the sirian affair. for the first time, the emir of Kuwait, Sheikh Sabah Al Ahmad Al Sabah, entered in the capitol city, after the invasion of his Country from the troops of Saddam Hussein in 1990, during his regimen.

5 - INDONESIA - 30 Marzo 2012. La proposta del governo di aumentare il prezzo della benzina ha causato oggi una protesta, a cui hanno partecipato migliaia di persone inferocite, davanti al Parlamento a Giakarta. La folla è riuscita ad entrare nel complesso dove ha sede il Parlamento, che in quel momento stava tenendo una discussione sul provvedimento, quando la polizia è intervenuta con lancio di lacrimogeni ed uso di idranti sui manifestanti. Si rilevano alcuni feriti, anche se nessuno grave tuttavia la rabbia della popolazione sembra destinata ad aumentare, con il rischio di nuovi e più violenti scontri.

INDONESIA - 30th March 2012. the proposal of the government to raise the price of fuel has caused today a protest, to which thousands of people took part, in front of the Jakarta's Parliament. the crowd succeeded to enter in the building where the Parliament is settled, which in that moment was been holding a discussion about the measure, when the police intervened launching tear gas and using hydrants on the protesters. there are a few injured, even though no one seems to be seriously hurted, however the rage of the population seems to be raising in the future, risking to cause new and more violent conflicts.

6 - YEMEN - 31 Marzo 2012. Si conferma alta la tensione nel Paese della penisola arabica. Almeno 29 persone sono morte in violenti combattimenti a Mellah, nel sud del Paese, causati da un'offensiva dei militanti di Sharia al-Ansar (Sostenitori delle sharia, legata ad Al Qaida) contro i militari. Si sono registrati morti e feriti da entrambe le parti, ma sembra che i ribelli abbiano subito anche la perdita di alcuni veicoli. Questi da tempo stanno compiendo azioni violente con l'obiettivo di esercitare pressione sul governo affinchè includa la sharia come legge di Stato.

YEMEN - 31 March 2012. The high tension in the country of the Arabian Peninsula is continuing. At least 29 people were killed in heavy fighting in the Mellah, in the south of the Country, caused by an offensive of militants of Sharia al-Ansar (Supporters of Sharia, linked to Al Qaeda) against the military. There have been deaths and injuries on both sides, but it seems that the rebels have also suffered the loss of some vehicles. These violent acts are taking some time with the aim of putting pressure on the government so as to include sharia law state.

7 - MYANMAR - 1 Aprile 2012. Nelle elezioni svolte oggi il partito della Lega nazionale per la democrazia di Aung San Suu Kyi, Premio Nobel per la Pace, raggiunge una vittoria schiacciante. Sulle 44 circoscrizioni su 45 in cui il partito ha presentato un candidato, la Lega nazionale risulta in testa ovunque. Aung San Suu Kyi in persona, nella sua circoscrizione a Kahwmu, ha ottenuto il 99% dei consensi. Con questa vittoria il Myanmar si avvia a cominciare una nuova vita democratica dopo anni ed anni di dittatura militare.

MYANMAR - 1 April 2012. In the elections held today the party of the National League for Democracy of Aung San Suu Kyi, Nobel Peace Prize, reaches a landslide victory. On 44 out of 45 constituencies where the party presented a candidate, the National League is leading anywhere. Aung San Suu Kyi in person, in his constituency in Kahwmu, won 99% of the vote. With this victory Myanmar is poised to begin a new democratic life after years and years of military dictatorship.

8 - EXTRA NEWS - SENEGAL - 26 Marzo 2012. I cittadini del Senegal hanno eletto l'ex-Primo Ministro Macky Sall, sancendo definitivamente la caduta dell'ex premier 85enne Abdoulaye Wade. Le elezioni senegalesi hanno rappresentato un test positivo per la democrazia in una regione segnata da spargimenti di sangue ed elezioni irregolari, come nel caso della guerra civile in Costa d'Avorio lo scorso anno, o il colpo di stato militare in Mali della scorsa settimana. Wade ha governato per 12 anni e ha speso molto per migliorare le infrastrutture, benché le sue politiche abbiano fatto poco per sconfiggere la povertà.

SENEGAL - 26th March 2012. the citizens of Senegal have elected the ex - Prime Minister Macky Sall, ratifying the downfall of the 85 years old ex - premier Abdoulaye Wade. the senegalese elections have represented a positive test for the democracy in a region hurted by blood-spreads and irregular elections, as the case of the civil war in Ivory Coast the last year, or the militar coup d'etat in Mali of the last week. Wade has governed for 12 years and has spent pretty much to increase the infrastructures, even though his policies have done very little to defeat the poverty.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 5.03.2012

1 - YEMEN - 27 Febbraio 2012. Il presidente yemenita uscente, Ali Abdallah Saleh, ha ufficialmente passato i poteri e le funzioni al suo successore, Abd Rabbo Mansour Hadi, dopo 33 anni alla guida del Paese. Il nuovo presidente è un esponente importante dello stesso partito del presidente uscente, al-Mo'tamar ash-Sha'by al-'Am, che rappresenta i sunniti. Il passaggio di consegne ha avuto luogo durante una cerimonia al palazzo presidenziale di Sana’a, la capitale. ''Metto la bandiera della rivoluzione in mani sicure'', ha detto Saleh alla fine della cerimonia, tuttavia gli scontri e le violenze che si sono succedute nell'ultimo periodo precedente alle elezioni non lascia presagire un futuro tranquillo per il Paese.

YEMEN - 27th February 2012. The outgoing yemeni president, Ali Abdallah Saleh, has officially passed the powers and offices to his succeeder, Abd Rabbo Mansour Hadi, after a leading of 33 years at the head of the country. The new president is an important member of the same party as the Ali Abdallah Saleh’s one, called al-Mo'tamar ash-Sha'by al-'Am, representing the sunni. The transmission of the offices took place during a ceremony in the presidential palace of Sana’a, the capital city. “I’m putting the flag of the revolution in secure hands”, said Saleh at the ending of the ceremony, yet conflicts and violences that are following one another in the period before the elections doesn’t induce to think of a serene future for the country.

2 - SRI LANKA - 28 Febbraio 2012. Migliaia di persone in tutto lo Sri Lanka sono scese in piazza per protestare contro la risoluzione del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite (Unhrc) sui presunti abusi commessi da governo e ribelli tamil durante la guerra civile. Le manifestazioni sono state organizzate direttamente dal governo presieduto da Mahinda Rajapaksa, il quale è stato accusato da un rapporto dell'Onu di essere responsabile della morte di circa 40 mila civili nei bombardamenti durante la guerra civile e di violenze inaudite verso intere comunità. Ai cortei si sono uniti civili musulmani, indù e buddhisti, monaci e parlamentari, scandendo slogan e sostenendo che l'Onu ed i Paesi occidentali vogliano interferire con la politica interna del Paese. In realtà ci sono molti indizi a sostegno delle accuse dell'Onu, come testimoniano i circa 100 mila civili morti durante il conflitto e come denunciano molti sostenitori del partito d'opposizione, il quale denuncia anche una deriva autoritaria del governo.

SRI LANKA - 28th February 2012. Thousands of people all over Sri Lanka went down in the streets to protest against the solution of the United Nations Human Rights Council (UNHRC) about suspected abuses committed by government and Tamil rebels during the civil war. The manifestations have been organized directly from the government held by Mahinda Rajpaksa, who has been accused from a report of the UN to be the responsible of the death of like-40 thousands civils in the bombings during the civil war and of incredible violences against intere communities. In the demonstration Hindi, Muslim and Buddhist civils, with monks and government members, met to shout slogans and to adfirm that UN and West Countries have the intentions of interferring in the internal policy of the Country. Actually, there are many indices supporting the UN accuses, as testimoniated by the around-100 thousands people died in the conflict and as denounced from many supporters of the opposite party, who denounce, too, an authoritarianistic adrift of the government.

3 - COREA DEL NORD - 29 Febbraio 2012. Il governo di Pyongyang annuncia di porre fine ai test missilistici a lungo raggio e sulle attività nucleari di arricchimento dell'uranio. La decisione è stata presa in seguito ad un vertice tenutosi a Pechino tra membri del governo statunitense ed i rappresentanti del regime di Kim Jong-un. L'accordo prevede lo stop alla corsa al nucleare, con il via libera per il ritorno degli ispettori internazionale a monitorare la situazione nelle centrali nordcoreane, in cambio di forniture di cibo da parte degli USA. Parole di soddisfazione provengono da parte statunitense, che considerano l'accordo “un primo passo positivo verso la completa e verificabile denuclearizzazione della penisola coreana”, tuttavia è necessaria grande cautela viste le intenzioni da sempre poco chiare della Corea del Nord.

NORTH KOREA - 29th February 2012. The Pyongyang government declares to put the word “end” to the long-range missiles tests and to the nuclear activities of uranium enrichement. The decision has been taken after a meeting happened in Beijing, between USA government members and the representants of the Kim Jong-Un regimen. The deal asks to stop the nuclear challenge, with the all-clear for the return of the international inspectors monitorating the situation in the north-korean centrals, in exchange with food supplies from the USA. The American side declares to be satisfied, considering the deal “a positive first step aiming the complete and verifyable denuclearization of the korean peninsula”, however it’s necessary to be very prudent, seeing the all-time-long shifty intentions of North Korea.

4 - SUDAN - 1 Marzo 2012. Secondo i funzionari del Sudan del Sud un ingente numero di truppe sudanesi sarebbe stato ammassato in una città di confine del Sudan. Inoltre due aerei militari avrebbero sganciato sei bombe nella conte di Pariang, distruggendo due pozzi di petrolio e causando l'inquinamento dell'acqua potabile nella regione. Le autorità sudanesi hanno risposto con un no comment alle accuse di parte sud sudanese. I due Stati si sono separati dal Luglio dello scorso anno ma molte questioni rimangono irrisolte, come la demarcazione dei confini e la divisione delle entrate petrolifere. Il pericolo è il riaccendersi delle ostilità, come quelle succedutesi per 40 anni prima di un accordo di pace.

SUDAN - 1st March 2012. Staying at the words of the South-Sudan functionaries, a great number of sudanese troops should have been concentrated in a boarding city of Sudan. Moreover, two army planes should have dropped six bombs in the Pariang county, destroying two oil wells and causing the polluting of pourable water in the region. The sudanese authorities have replied with a “no-comment” to the south-sudanese charges. The two states have split in July of the last year, but many controversed questions are still left over, aslike the boarding trace and the division of the oil earnings. The danger is that the conflicts will come back to light, as happened in the last 40 years.

5 - PAKISTAN - 2 Marzo 2012. Almeno 10 soldati pakistani e 23 militanti islamici sono stati uccisi nel distretto nord-occidentale di Khyber da un gruppo di ribelli. La regione, infatti, è da tempo teatro di forti tensioni a causa di una presenza armata che ostacola le forze governative sul territorio, reclamando una certa autonomia da Islamabad. Il gruppo armato responsabile del fatto ha attaccato nella nottata un posto di blocco nella valle di Tirah, da dove si è prontamente scatenata la reazione dell'esercito che ha lanciato molte pattuglie alla ricerca dei ribelli.

PAKISTAN - 2nd March 2012. At least 10 pakistani soldiers and 23 islamic militians have been killed in the north-west district of Khyber, from a group of rebels. The region infact is since long time the arena of strong tensions caused by an armed presence obstaculating the governative agents on the territory, claiming a certain autonomy from Islamabad. The responsible armed group has attacked by night a block slot in the Tirah valley, from where the reaction of the army has explosed, sending many patrols seeking the rebels.

6 - MYANMAR - 3 Marzo 2012. A Mandalay, la seconda città del Paese, decine di migliaia di persone hanno accolto l'arrivo di Aung San Suu Kyi per un comizio elettorale. Il Myanmar è ad un mese di distanza dalle elezioni, le prime a cui la Nobel per la pace del 1991 potrà partecipare dopo essere stata reclusa per 15 anni dal regime militare al governo. La donna, ritenuta una delle icone mondiali di impegno civile e di libertà, è stata seguita dall'aeroporto al centro della città da centinaia di veicoli in festa. Il successo di San Suu Kyi è molto probabile, ora che il regime ha deciso di intraprendere una svolta democratica, tuttavia le incognite (anche sulla futura regolarità delle elezioni) lasciano lo scenario aperto a qualsiasi risultato.

MYANMAR - 3rd March 2012. In Mandalay, the second city of the country, dozens of thousands of people have welcame the arrival of Aung San Suu Kyi for an electoral meeting. Myanmar is one month far from the elections, the firsts to wich the year 1991 Nobel for Peace will be allowed to participate, after being convicted for 15 years from the militar government heading the country. The woman, considered as one of the world icons of civil engagement and freedom, has been followed from the airport to the city center by hundreds of cheering vehicles. The winning of San Suu Kyi is very probable, now that the regimen has decided to take a democratical shift, however the unknowns (first of all about the future regularity of the elections) leave the scenario opened to any result.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 20.02.2012

1 - EGITTO – 12 Febbraio 2012. Ad un anno dalla caduta del regime di Mubarak è indetto uno sciopero generale in Piazza Tahrir, simbolo della rivoluzione. In occasione delle celebrazioni per la fine del regime molti manifestanti mostrano la propria insofferenza per il nuovo governo militare, colpevole di non aver mantenuto le promesse fatte al popolo proprio un anno fa, e vorrebbero compiere l'ultimo passo verso la democrazia. Tuttavia allo sciopero non partecipano molte persone, a causa degli appelli delle autorità religiose e politiche contro lo sciopero e delle minacce di licenziamento rivolte ai lavoratori. Forse, allora, le denunce degli scioperanti circa la scarsa democraticità del nuovo governo non sono totalmente infondate.

EGYPT - 12th february 2012. After one year from Mubarak’s regime, a general strike will take place in Tahrir plaza, as a symbol of revolution. In occasion of the end of the regime celebration, many protesters have expressed their intolerance to military government, guilty of ignoring the promise done to the people a year before, convinced in achieving the democracy. The strike doesn’t count too many participants, both because of the religious authorities objected and threatened of firing. Perhaps, therefore, the accusation made by the strikers concerning the new government’s lack of democracy are not unfounded.

2 - LIBIA - 16 Febbraio 2012. Ricorre oggi il primo anniversario dall'inizio della rivolta contro il regime di Gheddafi, concluse poi con la fine della dittatura e la morte del rais al potere da 40 anni. Per la circostanza nella capitale ed a Bengasi sono state organizzate celebrazioni solenni, tuttavia gli stessi protagonisti della rivoluzione ammettono che ci sia molto lavoro da fare per completare la transizione politica, a cominciare dalle elezioni per l'assemblea costituente previste a breve.

LIBIA - 16th February 2012. Today is the first anniversary since the beginning of rebellion against the dictatorship of Gheddafi. It was finished with the ending of the regime and with the death of raìs having the power for 40 years. For this event there are solemn celebrations in the capital city, Tripoli City, and in Bengasi City, all the same the leaders of the revolution admit that there is many things to do to complete the politic transition, starting with elections for the Constituent Assembly in a few days.

3 - ALGERIA - 12 Febbraio 2012. Il presidente tunisino Moncef Marzouki è in visita in Algeria, ultima tappa del suo tour per il rilancio dell’Unione del Maghreb arabo, nata nel 1989, per il rafforzamento della cooperazione tra i paesi africani che si affacciano sul Mediterraneo occidentale. Dopo la caduta di molti regimi in quest'area sono sorte nuove prospettive per questa istituzione, con la concreta possibilità di instaurare una collaborazione che miri alla crescita economica dei Paesi membri grazie soprattutto a partnership commerciali ed industriali.

ALGERY -12th February 2012. The Tunisian president Moncef Marzouki is visiting Algeria, last stop of his tour for the arab maghreb union relaunch, born in 1989, for the cooperation between the African regions that border the West Mediterranean sea reinforcement. After many regime falls in this area are born new prospective for this institution, with a realistic chance to establish a collaboration that aims to a economic growth of the member countries thank above all to their commercial and industrial partnership.

4 - SENEGAL - 18 Febbraio 2012. L'opposizione senegalese ha confermato anche per oggi una manifestazione non autorizzata, indetta a Dakar per protestare contro il presidente uscente Abdoulaye Wade, candidato per la terza volta a capo di stato. Ieri sera gli scontri con la polizia sono stati particolarmente violenti, vi sono stati feriti ed e' stata danneggiata una moschea di una influente confraternita musulmana. Intanto oggi e domani votano per la presidenza i circa 23.000 militari, mentre in tutto il Paese si voterà il 26 febbraio.

SENEGAL - 18th February 2012. The Senegalese opposition has confirmed for today an unauthorized manifestation. It has been organized in Dakar City for protesting against the ex president, Abdoulaye Wade, which is stood for Head of State for the third time. Yesterday evening the clashes with the police were very violent, there were many casualties and a Muslim influential confraternity's mosque was damaged. Today and tomorrow the 23000 Senegalese soldiers will vote for the president, instead other peoples will vote 26^th February.

5 - INDIA E GEORGIA - 13 Febbraio 2012. Un’auto dell’ambasciata israeliana è stata fatta esplodere con un ordigno a Nuova Delhi ed un altra bomba è stata disinnescata in tempo su un auto dell'ambasciata israeliana a Tbilisi, in Georgia. Il presidente israeliano, Benjamin Nethanyahu, accusa esplicitamente il governo iraniano di essere il mandante degli attentati, descrivendo il governo di Teheran come “il maggiore esportatore di terrore al mondo”. Secondo il premier, infatti, il governo di Ahmadinejad aiuterebbe materialmente gli sciiti libanesi di Hezbollah e fomenterebbe azioni terroristiche contro Israele in tutti i Paesi mediorientali. L'ambasciatore iraniano in India ha negato ogni responsabilità condannando l'attentato.

INDIA and GEORGIA - 13th February 2012. A car bomb detonated in front of the Israeli Embassy in New Delhi and another one defused in Tbilisi, Georgia. The Israeli president Benjamin Nethanyahu accuses explicitly the Iranian Government to be the mandate of the attack, describing the Teheran Government as “ the most exporter of terror in the world”. According to the premier opinion, Ahmadinejad’s Government would help and foment the Lebanese Shiite of Hezbollah and terrorist actions against Israel and the Middle East. The iranian ambassador denies any responsibility for the attack.

6 - BAHREIN - 14 Febbraio 2012. Ad un anno dalle prime rivolte della minoranza sciita contro la famiglia reale ed i vertici dello Stato di fede sunnita, da cui si sentono discriminati, migliaia di persone si riversano nelle strade di Manama, la capitale, riaccendendo uno scontro tra le comunità che sembrava essersi placato. Le forze di polizia hanno disperso in maniera violenta i manifestanti che chiedono più riforme ed una svolta democratica nel Paese. Dopo gli ulteriori appelli alla mobilitazione da parte degli sciiti la tensione è destinata ad aumentare. Mezzi blindati e truppe in assetto antisommossa sono stati schierati nella capitale, nel tentativo di contenere l’ondata di proteste contro la monarchia sunnita.

BAHREIN - 14th February 2012. One year after the first revolts of the Shia minority against the royal family and State authorities, whose menbers belong to the Sunni faith whom they feel discriminated against, thousand of people flow on the streets of Manama. In the Capital, riots between the parts are on again when they seemed to be appeased. The Police Force dissolved by a violent manner the protesters who ask for more reforms and a democratic turn. After further appeals for the mobilization by the shiites, stress is bound to go up. In Manama armored vehicles and anti-riot troops are deployed in attempt to keep the riot against the sunni monarchy down.

7 - SIRIA - 16 Febbraio 2012. I bombardamenti e le violenze sono ormai all'ordine del giorno. A fronte del grande impegno a livello diplomatico dell'ONU e della Lega Araba, il presidente siriano Bashar al Assad indice un referendum per il 26 di Febbraio su una nuova costituzione basata sul pluralismo e che elimini ogni riferimento al partito Baas, al potere da 50 anni. Secondo gli oppositori del regime, però, questo testo non limita i poteri assoluti del presidente e non può quindi essere fonte di una svolta democratica per il Paese. In questo stesso giorno l'ONU approva quasi all'unanimità la risoluzione della Lega Araba, che sollecita il presidente siriano Assad a porre fine alle violenze contro la popolazione civile e cedere il potere in vista di una transizione democratica, escludendo però un intervento militare per il momento.

SYRIA - 16th February 2012. Syrian president Bashar al Assad, according to his diplomatic commitment taken with ONU and the Arabic league, gathers a referendum for the 26th of the current month.It will be on a new constitution based on pluralism that cancels any allusion to Baas party, leading for 50 years. The opponents are skeptics because this will not limit the absolute power of the president, thus it will not represent fully a democratic turn of the Country. The same day ONU approves unanimously the Arabic league resolution which urges Assad, the Syrian head, to end the violence against the people and to cede the power in view of a democratic transition. This excluding a military intervention.

8 - BRASILE - 12 Febbraio 2012. Si conclude lo sciopero dei poliziotti a Salvador, dove da due settimane era occupato un edificio amministrativo per rivendicare un aumento di stipendio. Il governo brasiliano è venuta incontro alle richieste degli scioperanti garantendo un aumento del 6,5% dei salari degli agenti, costituendo così un precedente per i poliziotti di tutto il Paese: anche a Rio, ora, gli agenti locali sono in sciopero e continuano a rivendicare migliori condizioni di lavoro. Lo sciopero a Rio si conclude il 14 Febbraio in vista del Carnevale senza che il governo abbia offerto concessioni, ma solo la promessa di rialzare i salari dal prossimo anno.

BRAZIL - 12th february 2012. The police strike In Salvador city ended after two weeks occupying an administrative building to claim a raise of salary. The government excepted the police’s requests assuring an increase of 6,5%, constituting now a previous for the police of all the country: in Rio also, the local agents are in strike and claim better work conditions. The Rio strike ended on the 14th february, Carnival on the way, without the Government gave concessions, just the promise to raise the salary for the coming year.