THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun.25.06.2012

1 - EGITTO - 18 Giugno 2012. Al termine dello spoglio delle schede elettorali per il secondo turno delle elezioni presidenziali, secondo le fonti giudiziarie del Consiglio di Stato il candidato dei Fratelli musulmani, Mohamed Morsi, sarebbe in testa, tuttavia lo staff dell'altro candidato, Ahmed Shafiq, ha affermato che il candidato ex premier di Hosni Mubarak è avanti nello scrutinio dei voti ''oltre ogni dubbio'' al 51,5 – 52%. In ogni caso, in attesa dell'ufficialità dei risultati, il Consiglio militare egiziano rimetterà alla fine del mese il potere al presidente eletto durante una grande cerimonia che ''tutto il mondo potrà seguire''.

EGYPT - June 18, 2012. After the counting of ballots for the second round of presidential elections, according to judicial sources of the State Council, the candidate of the Muslim Brotherhood, Mohamed Morsi, would be in the lead, however, the staff of the other candidate, Ahmed Shafiq said that the candidate of former Prime Minister Hosni Mubarak is ahead in vote count ''beyond doubt'' to 51.5 - 52%. In any case, pending the results of officialdom, the Council will refer to the Egyptian military power at the end of the month, the president-elect during a grand ceremony that'' the entire world can follow''.

2 - NIGERIA - 19 Giugno 2012. A seguito degli attentati alle chiese cristiane dei giorni scorsi, a cui per vendetta si sono succedute numerose violenze contro le comunità musulmane, sulla città di Damaturu, nel nordest della Nigeria teatro ieri di esplosioni e sparatorie, il governatore ha imposto il coprifuoco per 24 ore mentre colpi di arma da fuoco si susseguono anche oggi. Tuttavia gli scontri sembrano destinati a proseguire, visto che almeno 34 persone sono rimaste uccise in scontri tra polizia e presunti fondamentalisti islamici, i quali hanno reagito con violenza al tentato arresto di un membro della setta di Boko Haram.

NIGERIA - June 19, 2012. Following the attacks on Christian churches in recent days, which have followed numerous revenge attacks on Muslim communities, the city of Damaturu, in North Eastern Nigeria where there were explosions and gunfire yesterday, the governor has imposed a curfew for 24 hours while shots of gunfire one another today. But the clashes seem destined to continue, as at least 34 people were killed in clashes between police and alleged Islamic fundamentalists, who have reacted violently to the attempted arrest of a member of the sect Boko Haram.

3 - ISRAELE – PALESTINA - 20 Giugno 2012. Proseguono da ieri i raid israeliani sulla Striscia di Gaza. Sei miliziani, infatti, sono stati uccisi dall'esercito israeliano, provocando la reazione dei palestinesi con il lancio di razzi a ritmo crescente nella regione del Neghev. Dall'alba di oggi una quindicina fra Qassam e Grad sono caduti anche sulla costa a sud di Tel Aviv causando danni ma nessuna vittima. Israele, da parte sua, aveva condotto una nuova ondata di raid aerei sulla Striscia nella notte, colpendo almeno otto obiettivi. Nel pomeriggio, poi, un nuovo raid ha causato la morte di un giovane palestinese nella città di Rafah. La tensione, insomma, è destinata a salire nelle prossime ore.

ISRAEL - PALESTINE - June 20, 2012. Continuing from yesterday, the Israeli raids on Gaza Strip. Six militants have been killed by Israeli forces, causing the reaction of the Palestinians and the launching of rockets at an increasing rate in the region of the Negev. Of dawn this morning a fortnight between Qassams and Grad fell even on the coast south of Tel Aviv, causing damage but no casualties. Israel, for its part, had led a new wave of airstrikes on the Gaza Strip overnight, hitting at least eight places. In the afternoon a new raid caused the death of a young Palestinian in Rafah City. The tension, therefore, is destined to rise in the coming hours.

4 - PAKISTAN - 21 Giugno 2012. Nei giorni scorsi la Corte Suprema ha destituito il premier Yousuf Raza Gilani, stabilendo che l'Assemblea nazionale dovrà eleggere a maggioranza assoluta il nuovo presidente. Quest'oggi il vertice della coalizione di maggioranza del Pakistan presieduto dal presidente Asif Ali Zardari ha designato l'ex ministro dell'Industria tessile Makhdoom Shahabuddin come candidato. Tuttavia il pomeriggio stesso quest'ultimo ha ricevuto un mandato di arresto emesso da un magistrato della Forza antinarcotici (ANF), il quale lo accusa di aver emesso autorizzazioni irregolari per l'esportazione di efedrina pachistana all'estero nel 2010, quando cioè Shahabuddin era epoca ministro della Sanità. Ora il posto di candidato premier sarà occupato da Raja Pervaiz Ashraf.

PAKISTAN - June 21, 2012. In recent days, the Supreme Court has dismissed Prime Minister Yousuf Raza Gilani, ruling that the National Assembly will elect the new president by an absolute majority. Today the summit of Pakistan's ruling coalition headed by President Asif Ali Zardari has appointed former Minister of Textile Industry Makhdoom Shahabuddin as a candidate. However, the same afternoon he has received an arrest warrant issued by a magistrate of the anti-narcotics force (ANF), which accuses him of irregular authorizations issued for the export of ephedrine Pakistani abroad in 2010, when that Shahabuddin was time Minister of Health. Now the post of prime ministerial candidate will be occupied by Raja Pervaiz Ashraf.

5 - AFGHANISTAN - 22 Giugno 2012. Un agguerrito commando di talebani ha attaccato ieri notte l'hotel-ristorante Spozhmai sul bordo di un lago vicino Kabul. Gli attentatori hanno utilizzato armi pesanti e bombe a mano, prendendo in ostaggio 40 persone per poi ingaggiare con le forze di sicurezza afghane e dell'Isaf una battaglia durata oltre 12 ore. Gli scontri si sono conclusi con un bilancio di almeno 20 morti, di cui 12 civili che partecipavano ad una festa di matrimonio.

AFGHANISTAN - June 22, 2012. An armed commando of Taliban last night attacked the hotel-restaurant Spozhmai on the edge of a lake near Kabul. The attackers used heavy weapons and grenades, taking 40 people hostage and then engage with the ISAF and Afghan security forces a battle lasting over 12 hours. The fighting ended with a budget of at least 20 dead, including 12 civilians attending a wedding party.

6 - PARAGUAY - 23 Giugno 2012. Il senato del Paraguay ha destituito il presidente Fernando Lugo approvando il processo di impeachment nei suoi confronti con 39 voti favorevoli, 4 contrari e 2 assenti. L'accusa per lui è di essere stato responsabile della morte di 17 persone la settimana scorsa in scontri fra polizia e contadini. Poco dopo la destituzione nella centrale Piazza delle Armi di Asuncion, dove fin dal mattino si sono radunati migliaia di simpatizzanti del capo dello Stato provenienti da tutto il Paese, per lo più contadini, sono scoppiati degli incidenti tra loro e la polizia.

PARAGUAY - June 23, 2012. The Senate has removed the president of Paraguay Fernando Lugo endorsing the impeachment process against him with 39 votes in favor, 4 against and 2 absent. The charge is for him to have been responsible for killing 17 people last week in clashes between police and farmers. Shortly after the dismissal in the central Plaza de Armas of Asuncion, where in the morning thousands of supportersof the head of state, mostly peasants, gathered from around the country and incidents broke out between them and the police.

7 - THAILANDIA - 24 Giugno 2012. Decine di migliaia di militanti del movimento thailandese delle “camicie rosse” si sono riuniti oggi a Bangkok dopo che, nelle ultime settimane, sono cresciute le tensioni politiche. In occasione dell'80esimo anniversario del colpo di stato che ha messo fine alla monarchia assoluta nel 1932, i circa 30mila manifestanti sono, secondo la polizia, per la maggior parte fedeli all'ex primo ministro in esilio Thaksin Shinawatra.

THAILAND - June 24, 2012. Tens of thousands of activists of the movement of Thai "red shirts" have gathered today in Bangkok after that, in recent weeks, increased political tensions. In the 80th anniversary of the coup that ended the absolute monarchy in 1932, about 30 thousand demonstrators, according to police, for the most loyal to former Prime Minister Thaksin Shinawatra into exile.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 4.06.2012

1 – EGITTO – 28 Maggio 2012. Sono stati resi noti oggi i risultati ufficiali delle prime elezioni del dopo Mubarak. Il candidato dei Fratelli musulmani alla presidenza Mohamed Morsi è il primo classificato con 5 milioni e 764.952 voti con un tasso di partecipazione al voto è stato del 46,42%. Lo ha annunciato il presidente della commissione elettorale egiziana Faruk Sultan. Intanto però Mohamed el Baradei, l'ex capo dell'agenzia internazionale atomica uscito dalla corsa per le presidenziali, definisce le elezioni “una farsa” in mancanza di una Costituzione condivisa e invoca la necessità di una intesa per un governo di salvezza nazionale ''competente con pieni poteri, per fare ripartire il paese'', soluzione che trova l'accordo di Ahmad Shafiq, altro candidato alla carica di presidente nel ballottaggio del prossimo Giugno.

EGYPT - May 28, 2012. Today were announced the official results of the first elections after Mubarak. The presidential candidate of the Muslim Brotherhood Mohamed Morsi is the winner with 5 million and 764,952 votes with a turnout of 46.42% of the vote was. This was announced by the president of the electoral commission Egyptian Farouk Sultan. Meanwhile, however, Mohamed El Baradei, the former head of the International Atomic Agency that left the presidential race, defines the elections a "farce" in the absence of a shared Constitution and invokes the need for an agreement for a government of national salvation'' competent, with full powers, in order to restart the country'', a solution that finds the agreement of Ahmad Shafiq, another candidate for president in next June's ballot.

2 - PERU' - 29 Maggio 2012. Il governo ha dichiarato ieri sera lo stato di emergenza per 30 giorni nella provincia di Espinar, nel sud della regione andina di Cuzco, dopo scontri violenti tra polizia e abitanti dei villaggi che si oppongono all'attività della miniera Xstrata Tintaya e che hanno causato due morti e decine di feriti. L'attività mineraria, infatti, è vista come una minaccia per il territorio abitato dagli Indios. Lo stato di emergenza prevede che le forze armate prendano il controllo dell'ordine interno e che vengano sospese le garanzie costituzionali sulla libertà e alla sicurezza personale.

PERU '- May 29th, 2012. The government declared the state of emergency last night for 30 days in the province of Espinar in southern Andean region of Cuzco, after violent clashes between police and villagers who oppose the mine Xstrata Tintaya activity and resulting in two dead and dozens wounded. Mining activity, infact, is seen as a threat to the territory inhabited by the Indians. The emergency rule provides that the armed forces take control of internal order and that they suspended the constitutional guarantees on freedom and personal security.

3 – SOMALIA – 30 Maggio 2012. Le truppe keniane e dell'Unione africana (Ua) sono entrate ad Afmadow, uno degli ultimi bastioni dei ribelli islamici al Shabaab nel sud della Somalia. Lo ha reso noto un portavoce dell'esercito keniano. La città era uno degli obiettivi che si erano proposti di conquistare i soldati di Nairobi all'inizio della loro offensiva nel Paese confinante lo scorso ottobre nella loro battaglia contro i fondamentalisti. Sembra quindi che le misure di collaborazione intraprese dai Paesi africani per debellare il forte movimento armato stia avendo i suoi frutti, dopo mesi e mesi di attacchi molto violenti dei fondamentalisti legati ad Al Qaida.

SOMALIA - May 30, 2012. Kenyan troops and African Union (AU) came to Afmadow, one of the last bastions of al Shabaab Islamist insurgents in southern Somalia. This was announced by a spokesman for the Kenyan army. The city was one of the objectives that the soldiers of Nairobi set out to conquest at the start of their offensive in the neighboring country last October in their battle against the fundamentalists. It thus appears that the measures of cooperation undertaken by African countries to eradicate the strong armed movement are having their fruits, after months and months of very violent attacks by fundamentalists linked to Al Qaeda.

4 - SUDAN – SUD SUDAN - 31 Maggio 2012. Dopo il ritiro avvenuto ieri delle truppe sudanesi dalla regione di Abyei, contesa con il Sud Sudan, mettendo fine ad un anno di occupazione, oggi il governo del Sud Sudan ha accusato il nemico di aver compiuto dei bombardamenti al confine tra i due Paesi. ''Nego categoricamente che vi sia qualunque bombardamento che sarebbe anche totalmente illogico'', ha dichiarato il vice ministro sudanese agli Esteri, Osman Rahamtullah, durante un incontro in cui si è fatto il punto sullo stato dei colloqui di pace fra Sudan e Sud Sudan. Dopo mesi e mesi di trattative, comunque, la situazione resta ancora molto tesa.

SUDAN - SOUTH SUDAN - May 31st, 2012. After the withdrawal of troops took place yesterday from the Sudanese region of Abyei, disputed with South Sudan, ending a year of employment, today the Government of Southern Sudan has accused the enemy of the completion of the bombing on the border between the two countries. '' I deny categorically that there is any bombardment that would also be totally illogical,'' said the Deputy Minister for Foreign Affairs of Sudan, Osman Rahamtullah, during a meeting in which he reviewed the status of peace talks between Sudan and South Sudan . After months and months of negotiations, however, the situation remains very tense.

5 - AFGHANISTAN - 1 Giugno 2012. Almeno sette persone sono morte in un attentato suicida contro un campo della forza Nato (Isaf), nella turbolenta provincia orientale di Khost. ''L'attentatore ha portato il suo camion pieno di esplosivo nel primo posto di guardia all'esterno della base'', ha riferito un agente di sicurezza, che ha aggiunto che altre 13 persone sono rimaste ferite. I talebani hanno rivendicato l'attacco.

AFGHANISTAN - June 1, 2012. At least seven people were killed in a suicide attack against a field of the NATO force (ISAF), in the troubled eastern province of Khost. '' The bomber has brought his truck full of explosives in the first guard post outside the base,'' said a security officer, who added that 13 other people were injured. The Taliban claimed responsibility for the attack.

6 - EGITTO - 2 Giugno 2012. Si è pronunciata oggi la Corte di Giustizia incaricata di giudicare l'ex rais egiziano Hosni Mubarak: l'ormai deposto dittatore è stato condannato all'ergastolo per avere ordinato di sparare sui manifestanti durante la rivoluzione. Carcere a vita anche per l'ex ministro dell'Interno, Haimb El Adly, mentre sono stati assolti invece sei responsabili della sicurezza al ministero dell'Interno. Subito dopo il verdetto Mubarak è stato trasportato a bordo di un elicottero verso la prigione di Tora, ma durante il volo è stato colpito da un malore, forse una crisi cardiaca, rendendo necessarie le cure mediche.

EGYPT - June 2, 2012. Today to the Court of Justice in charge of judging the former rais Hosni Mubarak has issued the verdict: the now-deposed dictator was sentenced to life imprisonment for ordering firing on demonstrators during the revolution. Life imprisonment for the former interior minister, Haimb El Adly, instead six responsible for security at the Interior Ministry were acquitted. Immediately after the verdict Mubarak was transported aboard a helicopter to the Tora prison, but during the flight he was hit by an illness, perhaps a heart attack, making it necessary medical care.

7 - ISRAELE – PALESTINA - 3 Giugno 2012. Sette palestinesi sono rimasti feriti in seguito a quattro raid aerei israeliani nella Striscia di Gaza. Lo riferiscono fonti mediche palestinesi, secondo le quali gli attacchi sarebbero stati condotti nella zona orientale di Khan Younis, nel sud della Striscia, e a Beit Layiha, nel nord. L'esercito israeliano ha confermato i raid come risposta all'attacco di venerdì scorso da parte di un militante palestinese che ha causato la morte di un sergente israeliano.

ISRAEL - PALESTINE - June 3, 2012. Seven Palestinians were wounded in four Israeli air raids in the Gaza area. The Palestinian medical sources said that the attacks were carried out in the east of Khan Younis in southern Gaza, and Beit Layiha in the north. The Israeli army confirmed the raid on Friday in response to the attack by a Palestinian militant who killed an Israeli sergeant.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 20.05.2012

1 - CONGO - 14 Maggio 2012. Undici caschi blu del contingente Monuc delle Nazioni Unite dispiegato nella Repubblica Democratica del Congo (Rdc) sono stati feriti oggi da colpi di proiettile sparati contro di loro da alcuni locali. Questi accusano la missione Onu di non essere intervenuta di fronte agli attacchi sanguinari attribuiti alle Forze democratiche di liberazione del Ruanda (Fdlr). L'episodio si è verificato nell'instabile provincia del Sud-Kivu nella parte orientale del Paese proprio al confine con il Ruanda. In quest'area, in effetti sono frequenti le violenze del suddetto movimento, il quale è composto da appartenenti al gruppo etnico Hutu e prosegue la lotta armata per sfuggire al controllo ruandese ed all'incriminazione per le atrocità commesse in tempo di guerra.

CONGO - May 14, 2012. Eleven peacekeepers of the United Nations contingent of MONUC deployed in the Democratic Republic of Congo (DRC) were injured today by bullets fired at them by some locals. They accused the UN mission not to have intervened in the face of bloody attacks attributed to the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR). The incident occurred in the unstable province of South Kivu in the eastern part of the country at the border with Rwanda. In this area, in fact, there are frequent violences attributed to that movement, which is composed of members of the Hutu ethnic group and pursue armed struggle to escape the control of Rwanda and to the indictment for the atrocities committed in wartime.

2 - SIRIA - 15 Maggio 2012. E' stata del 51,26% l'affluenza alle urne per le elezioni parlamentari del 7 maggio in Siria, che secondo risultati non ancora ufficiali vedono la conferma del partito Baath come forza di maggioranza. Le principali forze dell'opposizione hanno liquidato la tornata alle urne come una messinscena propagandistica del regime, viste le continue violenze che continuano ad imperversare nel Paese, con una situazione che non ha mai raggiunto una stabilità nonostante i grandi sforzi della diplomazia internazionale.

SYRIA - May 15, 2012. It was of 51.26% the turnout of voters for the parliamentary elections of May 7 in Syria, which ,according to not-yet-official results, has seen the confirmation of the Baath Party as a force of majority. The main opposition forces have cleared the back to the polls as a sham propaganda of the regime, given the continuing violence that continues to rage in the country, a situation that has never achieved stability despite the best efforts of international diplomacy.

3 - NEPAL - 16 Maggio 2012. Ad una settimana dalla consegna della nuova Costituzione federale, il Paese è nel caos a causa delle numerose manifestazioni, degli scontri con la polizia e degli scioperi della fame. La maggior parte di questi incidenti avvengono nelle regioni occidentali del Paese, abitate da minoranze etniche che da anni invocano una maggiore autonomia senza ottenere alcun riconoscimento nonostante gli inviti persino di Ban Ki-Moon, segretario generale dell'ONU. Lo sciopero generale dei trasporti in atto da tre settimane, in particolare, sta causando grandi difficoltà per le regioni montane, a corto di medicinali e di viveri.

NEPAL - May 16, 2012. One week after delivery of the new Federal Constitution, the country is in chaos because of the many demonstrations, clashes with police and hunger strikes. Most of these accidents occur in the western regions of the country, inhabited by ethnic minorities asking for greater autonomy for years without getting any recognition despite calls even by Ban Ki-Moon, UN General Secretary. The general strike of transport in place for three weeks, in particular, is causing grave difficulties for the mountain regions, short of medicines and food.

4 - ISRAELE – PALESTINA - 17 Maggio 2012. Otto palestinesi sarebbero stati feriti nelle ultime ore nella Striscia di Gaza dal fuoco israeliano, in due episodi avvenuti presso la linea di confine tra i territori controllati da Hamas e quelli appartenenti allo Stato ebraico. I fatti si sono verificati ad est di Gaza City e nel settore di Beit Lahiya: qui tre palestinesi sono stati colpiti da raffiche di mitragliatrice, mentre a Gaza 5 persone sarebbero state colpite dalle schegge di un'esplosione, causata dal fuoco di un carro armato israeliano.

ISRAEL - PALESTINE - May 17, 2012. Eight Palestinians were wounded in the last hours in the Gaza Strip by Israeli fire in two incidents occurred at the boundary between the territories controlled by Hamas and those belonging to the Jewish state. The facts have occurred east of Gaza City and in Beit Lahiya: here, three Palestinians were hit by bursts of machine gun, while 5 people in Gaza were hit by shrapnel in an explosion caused by fire from an Israeli tank.

5 - GUINEA BISSAU - 18 Maggio 2012. Nel Paese dell'Africa occidentale, teatro poche settimane fa di un colpo di Stato da parte dei militari, un contingente di 70 soldati del Burkina Faso è arrivato come prima avanguardia della forza di 600 militari inviati dai Paesi della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (Ecowas). La missione è stata decisa per accompagnare la transizione del Paese verso un governo democratico, secondo l'intenzione originaria del regime che ha acquisito il potere proprio con l'obiettivo di condurre la Guinea Bissau alla democrazia. Nei prossimi giorni è previsto l'arrivo di nuove forze militari degli altri Paesi africani.

GUINEA BISSAU - May 18, 2012. In the Country of West Africa, theater a few weeks ago of a coup by the military, a contingent of 70 soldiers from Burkina Faso has arrived as the first vanguard force of 600 soldiers sent by the countries of the Economic Community of States West Africa (Ecowas). The mission was decided to accompany the transition of the country towards a democratic government, according to the original intention of the regime that has acquired the power to conduct business with the objective to lead Guinea Bissau to democracy. In the coming days is expected the arrival of new military forces of other African countries.

6 - YEMEN - 19 Maggio 2012. Almeno 22 miliziani legati ad al Qaida e 12 soldati yemeniti sono morti in combattimento o in seguito a bombardamenti aerei tra ieri e oggi, nel corso della nuova offensiva guidata dagli americani contro gli insorti nel sud dello Yemen. Gli scontri erano cominciati ieri sera e oggi hanno interessato anche la periferia della città meridionale di Jaar, in mano agli integralisti islamici, dove gli USA sono intervenuti con raid aerei di droni, come ormai sta avvenendo nel Paese da diversi mesi a questa parte.

YEMEN - May 19, 2012. At least 22 militants members of al Qaeda and 12 Yemeni soldiers were killed in combat or as a result of air raids between yesterday and today, in the course of a new American-led offensive against insurgents in the south of Yemen. The clashes were started last night and today have also affected the outskirts of the southern city of Jaar, in the hands of Islamic fundamentalists, where the U.S. intervened with air strikes by drones, as is now happening in the country for several months now.

7 - MALI - 20 Maggio 2012. E' andato in scena oggi un nuovo passo nel processo di stabilizzazione del Paese, retto ormai da due mesi da un regime militare dopo un golpe. I vertici militari hanno infatti hanno accettato la decisione della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (Ecowas) che prevede un periodo di transizione, sotto la guida del presidente Dioncounda Traorè, che porti a nuove elezioni. ''Un accordo di principio è stato trovato con l'Ecowas'', ha dichiarato il capo dei golpisti, il capitano Amadou Haya Sanogo, dopo aver incontrato i ministri dei Paesi Ecowas, giunti a Bamako per mediare.

MALI - May 20, 2012. Today is a new step in the process of stabilizing of the country, governed now for two months by a military regime following a coup. The military have in fact accepted the decision of the Economic Community of West African States (ECOWAS) which provides for a transitional period, under the leadership of President Dioncounda Traore, leading to new elections. ''An agreement in principle was found with the Ecowas'', said the head of the coup, Captain Amadou Sanogo Haya, after meeting the ministers of ECOWAS countries, arrived in Bamako to mediate.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 16.04.2012

1 - ISRAELE - 15 Aprile 2012. Oggi ha inizio la spedizione di 1500 attivisti non violenti, provenienti da 15 paesi differenti, che approderanno in Israele al fine di raggiungere Betlemme, in Palestina, per partecipare alla costruzione di un complesso scolastico. Ad attenderli alla mèta si contano anche svariati attori israeliani, contrari all'operato del loro governo. L'azione è tesa a criticare l'opera, priva di qualunque fondamento legale, di interrogatori e monitoraggio di coloro che vogliono entrare nel territorio di Israele. Solo dopo un'attenta analisi delle finalità del viaggio e dei dettagli della permanenza, l'esercito israeliano concede l'ingresso nel territorio. L'azione era già stata tentata l'anno scorso da 500 attivisti, bloccati però fin da subito dalle "liste nere" pervenute alle compagnie aeree, contribuendo ad aumentare il significato di questo secondo tentativo.
ISRAEL - 15th April 2012. Today starts the expedition of 1500 non-violent activists, coming from 15 different countries, that will land in Israel, throught which aiming to reach Bethlehem, in Palestine, to participate to the construction of a scholastical complex. There'll be several israelian actors waiting for the activists, protesting against the poilicies of their government. The action is aimed to criticize the action, whithout any legal background, of questioning an monitoring those who want to enter in the israelian territory. Only after an accurate analysis of the trip aim and details, the israelian Army gives the permission of entering in the State. The action was already tried by 500 activists the last year, but they've been blocked by the "black lists" arrived to the airlines, contributing to give a stronger meaning of this second attempt.


2 - TURCHIA - 14 Aprile 2012. Le potenze mondiali e l'Iran hanno dato il via a una nuova tornata di negoziati a Istanbul quest'oggi, mirando a risolvere l'annosa disputa riguardo al programma nucleare portato avanti da Teheran che minaccia di far esplodere una nuova guerra nel Medio Oriente. "I delegati sono entrati, l'assemblea plenaria è appena cominciata", ha detto un diplomatico vicino ai negozianti. i diplomatici dicono che la manovra, la prima in 15 mesi, non risulterà essere una svolta importante, ma offre la possibilità di riprendere il dialogo e scoraggiare l'ipotesi che Israele potrebbe lanciare offensive militari per impedire che il suo nemico possa acquisire armamenti nucleari. il prezzo globale del carburante è salito tra crescenti tensioni riguardo al programma nucleare, che l'Iran continua a dichiarare essere finalizzato a "scopi pacifici".

TURKEY - 14th April 2012. World powers and Iran launched a new round of negotiations in Istanbul on Saturday, aiming to resolve a long-standing dispute over Tehran's nuclear programme that threatens to spark a new war in the Middle East. "Delegates have gone in, plenary is just getting started," a diplomat close to the negotiations said. Diplomats say the round, the first in 15 months, is unlikely to result in a major breakthrough but offers a chance to resume dialogue and dampen speculation that Israel might launch military strikes to prevent its arch enemy from acquiring nuclear arms. Global fuel prices have risen this year amid deepening tensions over the nuclear programme, which Iran says is for peaceful purposes.

3 - GUINEA BISSAU - 13 Aprile 2012. Il premier e il presidente ad interim della Guinea Bissau, Carlos Gomes Jr. e Raimundo Pereira, sono stati arrestati dai militari che hanno compiuto un colpo di stato la scorsa notte, mentre erano in corso le elezioni presidenziali. Le forze armate, che sostengono di non avere "ambizioni di potere", hanno detto di essere state "costrette ad intervenire per difendersi dalle manovre del governo", che voleva farle "eliminare da una forza militare straniera". Non si segnalano scontri né vittime.

GUINEA BISSAU - 13th April 2012. The premier and the interim president of Guinea Bissau, Carlos Gomes Jr. e Raimundo Pereira, have been arrested by soldiers that have committed a coup d'etat the last night, while the presidential elections were running. The armed forces, substaining of "not having power ambitions", have said of being "constricted to intervene to defend themselves from the government moves", that wanted to "eliminate them from a foreign military force". nor victims neither fightings have been registered.


4 - SUDAN - 12 Aprile 2012. Oggi la città di Bentiu, capitale dello Stato sud sudanese di Unità, ricco di petrolio, è stata bombardata. Secondo Atem Yaak Atem, viceministro dell'Informazione, “almeno cinque bombe” hanno preso di mira il ponte che collega la città con il nord, con l’intento di “provocare una guerra”. Al momento non sono segnalate vittime. A Juba intanto il presidente sud sudanese Salva Kiir ha annunciato che non ritirerà il proprio esercito dalla zona petrolifera contesa di Heglig, presa ieri dall’esercito sudanese, e invierà le forze di Juba nell’Abyei se le Nazioni Unite non evacueranno le truppe di Khartoum da tutta l’area. Il numero uno del Palazzo di Vetro Ban Ki-Moon ha invitato il presidente sud sudanese a considerare la possibilità di organizzare immediatamente un vertice con l’omologo sudanese Omar Hassan Ahmad al Bashir, per stabilire subito una situazione di pace.

SUDAN - 12th April 2012. Today the city of Bentiu, capital city of the Sud Sudan State named Unity, full of oil, has been bombed. standing to Atem Yaak Atem, deputy of the Information Ministry, "at least 5 bombs" have been dropped on the bridge that links the city with the North, with the intention of "provoking a war". at the moment there are no victims. in the mean time in Juba the president of Sud Sudan, Salva Kir, has said that he won't withdraw his army from the oil zone of Heglig, conquested yesterday, and will send the Juba soldiers in Abyei if the UN won't evacuate the Khartoum's troops from the whole area. The UN Secretary Ban Ki-Moon has invited the president Kir to consider the possibility of organizing an immediate dialogue between the Sudanese President Omar Hassan Ahmad al Bashir, to estabilish maintenanly a peaceful situation.


5 - IRAQ - 11 Aprile 2012. Dei militanti che hanno preso di mira alcune famiglie Sciite nella provincia di Diyala a nord della capitale irachena hanno ucciso cinque persone ferendone altre sei, avendo piazzato le bombe attorno alle loro abitazioni, hanno detto donti provenienti dal personale di sicurezza. Le fonti hanno dichiarato che gli attacchi sono avvenuti dopo che sono stati distribuiti dei volantini a varie case abitate da Sciiti Musulmani nel centro di Baquba, intimandogli di lasciare l'area altrimenti sarebbero stati uccisi. le violenze in Iraq sono nettamente diminuite rispetto agli apici raggiunti dalle lotte settarie del 2006-07, ma i bombardamenti e le uccisioni sono ancora all'ordine del giorno, la cui maggioranza è destinata agli Arabi Sunniti che hanno rifiutato di sottomettersi alle armi dopo il ritiro delle truppe statunitensi del Dicembre scorso.
IRAQ - 11th April 2012. Militants targeting Shi'ite families in the Diyala province in the north of Iraq's capital killed five people and wounded six others when they set off bombs around their houses, local security sources said on Wednesday. The sources said the attacks took place after leaflets were distributed to several houses belonging to Shi'ite Muslims in central Baquba, telling them to leave the area or they would be killed.
Violence in Iraq has dropped sharply since the height of sectarian fighting in 2006-7 but bombings and killings still occur daily, with most attacks blamed on Sunni Arab militants who have refused to lay down arms since the withdrawal of U.S. troops last December.



6 - SIRIA - 10 Aprile 2012. Il traballante "cessate il fuoco" imposto alla Siria dalle Nazioni Unite è stato infranto in vari punti, soprattutto nella città di Homs, con un bilancio di 31 morti fra i rivoltosi e 6 soldati regolari. lo stesso segretario generale dell'ONU ha dichiarato la situazione "dominata dal caos", là dove il presidente Bashar Al-Assad vorrebbe promuovere una costituzione riportante diritti inesistenti per il popolo siriano. la guerra civile che infuria da 13 mesi non accenna a diminuire d'intensità, e le manifestazioni antigovernative continuano a provocare morti su morti.
SYRIA - 10th April 2012. The unsteady cease-fire imposed to Syria from the UN has been broken in several points, most of all in the city of Homs, with a balance of 31 dead rebels and 6 soldiers. the General Secretary of the UN has declared the situation "dominated by the caos", in the Country where the President Bashar Al-Assad would promote a Constitution in which are declared rights completely unexisting for the syrian people. the civil war that's continuing since 13 months doesn't seem to be dropping intensity, and the anti-governative protests are keeping on provoking deaths after deaths.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 26.03.2012

1 - MYANMAR - 19 Marzo 2012. E' stato liberato oggi un anziano leader della minoranza etnica Karen, che da oltre mezzo secolo lotta per una maggiore autonomia dal governo centrale della popolazione al confine con la Thailandia. Mahn Nyein Maung era stato condannato a 20 anni di carcere la settimana scorsa dalle autorità governative per reati politici, visto che in attesa delle elezioni in primavera il Paese è ancora in mano ad una dittatura militare. La sua liberazione, avvenuta grazie ad un indulto, consentirà di riaprire i negoziati tra governo e Karen, che si erano avviati dopo aver concordato un cessate il fuoco in Gennaio per interrompersi con l'arresto di Maung.

1 - MYANMAR - 19th March 2012. Today has been freed an old leader of the ethnical minority called Karen, which for more than 50 years is fighting for a deeper authonomy from the central government of this population on the boarder of Thailand. Mahn Nyein Maung was condemned to 20 years of jail the last week, from the governative authorities for political crimes, because until the spring elections the Country is still in the hands of a military dictatorship. His release, occurred thanks to a pardon, will let the reopening of the negotiates between the Karens and the government, that started after having agreed a cease-fire in January, stopped with the arrest of Maung.

2 - IRAQ - 20 Marzo 2012. Questa mattina si sono verificate esplosioni in varie città del Paese che hanno causato 39 morti e più di 180 feriti. Gli attentati più violenti, tutti condotti con ordigni e bombe rudimentali, sono stati portati a Kerbala, città santa per gli sciiti, con almeno 13 morti, ed a Kirkuk, dove le vittime sono state non meno di 7. Una bomba è esplosa pure vicino al Ministero degli Esteri a Baghdad, dove però non sembrano esserci vittime. Oggi ricorre il nono anniversario dall'invasione statunitense del Paese, ma alcuni esperti ritengono che dietro a questi attentati potrebbe esserci il desiderio di diverse nazioni di far fallire il prossimo vertice della Lega Araba, che si riunirà nei prossimi giorni a Baghdad, composto in larga maggioranza da sunniti.

2- IRAQ – 20th March 2012. This morning explosions detonated in different cities of the Country, causing 39 deaths and more than 180 hurted. The most violent attacks, all led with raw bombs and explosive devices, took place in Kerbala, holy city for Shiites, with 13 deaths at least, and in Kirkuk, where the deaths are not less than 7. A bomb exploded near the Foreign Ministry in Baghdad, however it seems there have been no victims. Today is the 9^th anniversary of the USA invasion of the Country, but some experts think that behind these attacks there could be the desire of several countries to sabotate the next Arab League meeting, that will take place in Baghdad in the next days, composed mostly from Sunni people.

3 - MALI - 21 Marzo 2012. Questo pomeriggio a Bamako, capitale del Paese, un gruppo di militari ha preso il controllo della tv di Stato. Nella città ci sono state molte sparatorie da parte dei soldati che si sono poi diretti verso il palazzo presidenziale, circondandolo con mezzi blindati. In serata il palazzo è stato attaccato ed i militari sono riusciti a portare a termine con successo il colpo di Stato, mentre nelle strade sono continuate per tutto il giorno scontri tra i militari golpisti e quelli fedeli al vecchio governo. Non è ancora chiara la sorte del Presidente Amadou Toumani Tourè. I militari, che dichiarano di aver agito per rimediare all'incapacità del governo, hanno immediatamente sospeso la Costituzione ed imposto il coprifuoco.

3 - MALI - 21th March 2012. This afternoon in Bamako, capital city of the Country, a group of servicemen took the head of the State tv. In the city there have been many shooting from the soldiers that suddenly went to the presidential palace, surrounding it with armored vehicles. In the evening the palace has been attacked and the soldiers could finalize the military coup, while in the streets the shootings between the servicemen of the military coup and the regular soldiers continued all day long. The fate of the president Amadou Toumani Tourè. The servicemen, that declared to have acted remedy to the incapacity of the government, have immediately suspended the Constitution and imposed the curfew.

4 - SIRIA - 22 Marzo 2012. La guerra civile che ormai da mesi è in scena nel Paese, dove gli oppositore del regime di Bashar Al Assad si scontrano quotidianamente con l'esercito, si allarga sempre di più. La repressione dell'esercito, che finora ha causato più di 8.000 morti, è arrivata fino in Libano, dove stamattina sette razzi hanno colpito il villaggio di al-Qaa, zona in cui giungono spesso i profughi siriani, ferendo una persona. Intanto il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite chiede nuovamente al regime ed ai ribelli di applicare il piano di pace approvato negli scorsi giorni, minacciando provvedimenti più radicali in caso di rifiuto. Il provvedimento prevede il cessate il fuoco e l'avvio di un dialogo politico democratico nel Paese. Tuttavia, nel corso del pomeriggio, si sono registrati altri morti in varie città siriane.

4 - SYRIA - 22th March 2012. The civilil war that for months is taking part in the Country, where the opposers of the Bashar Al Assad regimen are fighting daily with the army, is getting wider. The repression of th Army, that until now caused more than 8.000 victims, has arrived up to Lebanon, where this morning seven rockets have hit the village of Al-Qaa, an area in which usually arrive Syrian refugees, hurting a person. Meanwhile, the Security Council of th UN is asking again to the regimen and the rebels to apply the peace plan approved in the last days, threating more radical punishments in case of refuse. The measure wants the cease-fire and the start of a political and democratic dialogue in the Counrty. However, during the afternoon, news of deaths arrived from several Syrian cities.

5 - ISRAELE E PALESTINA - 23 Marzo 2012. Da un rapporto ONU emerge che i coloni israeliani in Cisgiordania, nella località di Mateh Binyamin, vogliono trasformare in centri turistici oltre 30 sorgenti di acqua potabile, impedendone così l'accesso ai contadini palestinesi. Il testo, che accusa i coloni della West Bank di soprusi e violenze, denuncia il fatto che già le sorgenti vengono presidiate del personale di sicurezza degli insediamenti e che ora i coloni sarebbero intenzionati a costruirvi intorno centri turistici per poter sfruttare le polle acquifere. Sono già stati costruiti panchine, tavoli da picnic e parcheggi, tutto senza permesso. In passato alcuni contadini che hanno tentato di avvicinarsi alle sorgenti sono rimasti uccisi. Così, a più di 60 anni dalla deviazione del fiume Giordano per impedirne la fruizione a palestinesi e siriani, Israele continua a privare di acqua le popolazioni limitrofe come strategia per i propri fini occupazionistici.

5 - ISRAEL AND PALESTINE - 23th March 2012. From an ONU report comes out that the israelian colons in West Bank, in the place called Mateh Binyamin, want to transform 30 springs of pourable water in touristic centers, by doing so blocking the access to the Palestinian coutrymen. The text, that accuse the West Bank colons of violences and bad acts, denounces the fact that the springs are already surveilled by the security staff of the centers and now the colons intent to build around touristic centers to exploit the natural water pools. Benches, picnic tables and parkings are already realized, everything without permission. In the past, some countrymen that have tried to get near to the springs have been killed. So, 60 years far from the deviation of the West Bank river to avoid the seizing to Palestinians and Syrians, Israel keep on depriving of pourable water the nearby populations as a strategy for their occupational aims.

6 - INDIA - 24 Marzo 2012. Questa mattina 50 ribelli maoisti, appartenenti cioè allo stesso gruppo che nei giorni scorsi ha sequestrato due italiani, hanno catturato un parlamentare indiano, Jhina Hikaka, nel distretto di Koraput. Per la sua liberazione i maoisti, che lottano da tempo per una maggiore indipendenza delle regioni nord-occidentali inseguendo l'ideale comunista di Mao Tze-Tung, hanno richiesto la fine delle azioni militari anti-maoiste ed il rilascio di alcuni prigionieri. Questi rapimenti mirano a mettere in difficoltà il governo di fronte all'opinione pubblica, così come il sequestro dei due italiani rientra in una strategia volta a mettere in crisi Nuova Delhi nei rapporti internazionali.

6 - INDIA - 24th March 2012. This morning 50 maoist rebels, part of the same group that in the last days has kidnapped two Italians, have captured an Indian polician, Jhina Hikaka, in the district od Koraput. For his releasing the Maoists, fighting fo a wider independence of the north-west regions since long time, following the communist ideal of Mao Tze-Tung, have asked for the endinf of the military actions anti-maoists and the releasing of some prisoners. These kidnappings aim to put in difficulty the government facing the public opinion, as the same as the kidnapping of the two Italians enters into a strategy aimed to put in crysis New Delhi in the international relationships.

7 - SENEGAL - 25 Marzo 2012. Va in scena oggi il secondo turno di elezioni per nominare il nuovo Presidente. Dopo la prima votazione di circa un mese fa, oggi le urne sono aperte per il ballottaggio tra il capo di stato uscente Abdoulaye Wade, 85 anni, al potere dal 2000, e il suo ex primo ministro Macky Sall, 50 anni, che e' riuscito ha ottenere l'appoggio di tutta l'opposizione e di gran parte della societa' civile. Il voto si è svolto senza incidenti, data anche la supervisione di 300 agenti internazionali per controllare la sua regolarità. I risultati saranno resi noti nei prossimi giorni, ma sembra che Sall abbia buone possibilità di vittoria, viste le dure contestazioni dei mesi scorsi nei confronti di Wade.

7 - SENEGAL - 25th March, 2012. Today it's in program the second round of elections to appoint the new President. After the first vote about a month ago, today polls are open for a runoff between the incumbent head of state Abdoulaye Wade, 85 years old, in power since 2000, and his ex Prime Minister Macky Sall, 50 years old, who has gained the support of all opposition and much of the population. The vote took place without incident, due to the supervision of 300 international staff, to check its validity. The results will be announced in the coming days, but it seems that Sall has a good chance of winning, considering the tough challenges of recent months against Wade.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 12.03.2012

1 - IRAQ - 5 Marzo 2012. A Haditha, città a circa 200 km a nordovest di Baghdad, una cinquantina di uomini armati ha compiuto una serie di attacchi nella nottata a vari posti di polizia. Le azioni hanno causato la morte di 27 agenti ed il ferimento di altri 5 e sono iniziate con il sequestro di due ufficiali di polizia nelle loro abitazioni, ritrovati morti poco lontano da esse. Anche 3 dei rapitori sono morti nelle sparatorie. Il portavoce della polizia, Tareq Sayeh Hardan, accusa Al Qaeda per il quello che è il più grave e violento attacco dell'ultimo anno per la città che fu teatro di una strage nel 2005. La regione è a maggioranza sunnita e le comunità locali negli ultimi anni si erano schierate dalla parte delle forze americane per combattere i militanti di Al Qaeda, con un grosso contributo delle forze di polizia. Per questo è molto probabile che l'attacco sia stato realmente pianificato dall'organizzazione terroristica.

IRAQ - 5th March 2012. In Hadita, a city 200 km in the north-west of Baghdad, around-fifty armed men have committed a series of attacks by night, hitting different police blocks. the actions, which have caused the death of 27 agents and 5 others hurted, started with the kidnapping of 2 police officers in their houses, found dead not far from these. 3 kidnappers too found the death in the shootings. the spokesman of the police, Tareq Sayeh Hardan, accused Al Qaeda as responsible of the most brutal an violent attack in the last year, in the same city which was theatre of the 2005 massacre. the region in mostly sunni and the local communities have lined up with the US forces in these last years, to fight against the Al Qaeda militians, with a great contribute of the police forces. that's why it's very probable that the attack was really planned by the organization written above.

2 - LIBIA - 6 Marzo 2012. A Bengasi, seconda città del Paese, migliaia di rappresentanti delle tribù orientali e diversi comandanti delle milizie hanno proclamato l'indipendenza della Cirenaica (la regione orientale della Libia) eleggendo un congresso regionale con funzioni di governo e formando un esercito autonomo. In tutta risposta il presidente del Consiglio nazionale transitorio libico, Jalil, commenta la vicenda affermando che questo è un atto di cospirazione fomentato da Stati stranieri che rischia di mettere a repentaglio il futuro democratico ed unitario della Libia. Per evitare tutto ciò Jalil si dichiara pronto anche all'utilizzo della forza. Il dopo-Gheddafi si dimostra così un cammino molto difficile per il Paese, a causa soprattutto della composizione etnica molto variegata dei suoi abitanti.

LIBYA - 6th March 2012. In Bengasi, second city of the Country, thousands of oriental tribes representers and various militians commanders have proclaimed the independence of Cyrenaica (the oriental region of Libya), electing a regional congress with governmental offices, forming an independent army. as a reply, the president of the transiting national Libyan Council, Jalil, comments what's happened affirming that this is an act of conspiracy risen by foreign Countries that risks to put in danger the united and democratic future of Libya. to avoid all of this, Jalil declares himself ready to use the strength, if necessary. the after-Gheddafi results to be a very hard passage for the Country, obstacled most of all from the very different ethnical composition of its inhabitants.

3 - TUNISIA - 7 Marzo 2012. A Tunisi un gruppo di salafiti, ossia il movimento sunnita che da sempre invoca un ritorno alle origini dell'Islam ed un'osservanza autentica del Corano in chiave non fondamentalista, hanno dato vita ad una protesta assediando la facoltà di Lettere e scienze umanistiche “La Manouba”. Da diversi giorni l'università è teatro di grandi scontri e proteste in un Paese che sta attraversando da più di un anno un'incerta e convulsa fase di transizione dopo la caduta del regime di Ben Alì. In particolare, il motivo della protesta dei salafiti è il rifiuto di accettare nella facoltà le studentesse che indossino il niqab, ossia il velo islamico che copre integralmente il volto.

TUNISI - 7th March 2012. In Tunisi a group of salafitians, which is the sunni movement that since always is evoking the return to the origins of Islam and an authentical observance of the Koran in a non-fundamentalistic view, has started a protest besieging the faculty of Letters an Humanistic Sciences "La Manouba". for many days the university is being theatre of hard fights and protests in a Country which for a year is passing througha doubtful and convulse transition phase after the fell-down of the the Ben Ali regimen. in particular, the cause of the salafites' protest is the refuse to accept in the faculty the female students wearing the niqab, which is the Islamic veil that covers the face integrally.

4 - ECUADOR - 8 Marzo 2012. Le organizzazioni indigene hanno dato il via oggi ad una lunga marcia attraverso tutto il Paese in segno di protesta contro la politica mineraria del governo, il quale ha di recente siglato un accordo per lo sfruttamento su vasta scala di una miniera nel sud dell'Amazzonia da parte dell'impresa cinese Ecuacorriente. Qualche giorno fa alcune donne avevano consegnato all'ambasciata cinese una lettera di protesta in cui si leggeva che la miniera «distruggerà per sempre i territori dei popoli indigeni e la natura», venendo brutalmente allontanate dalla polizia. In risposta, gli Indios hanno proclamato la marcia che comincerà appunto oggi.

ECUADOR – 8th March 2012. The native organizations have starter a long march through the whole country as a sign of protest against mineral policy of the government, which has recently signed an accord for the long-range exploitation of a mine south from Amazonia from a Chinese enterprise called “Ecuacorriente”. Few days ago some women have dealed to the Chinese embassy a letter of protest in which there was written that the mine “will destroy forever the lands of the native people and the nature”, being brutally pushed away from the police. As reply, the Indios have proclaimed the march which will take place in this date.

5 - PAKISTAN - 9 Marzo 2012. Nella regione settentrionale del Paese, nel Waziristan, un drone americano creato dalla CIA ha sparato oggi due razzi contro un edificio ed un'auto uccidendo almeno 13 persone. La zona si trova al confine con l'Afghanistan e per questo motivo dall'inizio dell'anno sono già più di 40 le vittime causate dall'attacco dei droni americani in più di 26 attacchi in questa regione. Ufficialmente gli attacchi sono organizzati per cercare di eliminare una cellula terroristica che starebbe studiando una serie di attentati in Europa, tuttavia in realtà la gran parte delle vittime sono risulta essere sempre popolazione civile.

PAKISTAN – 9th March 2012. In the northern region of the Country, in Waziristan, an American drone created from the CIA today has launched two rockets directed to a building and a car killing at least 13 people. The area is on the border with Afghanistan and for this since the beginning of the year the victims killed by American drones attacks in 26 occasions are already more than 40. officially the attacks are organized to try to eliminate a terroristic cell that would be studying a series of attempts in Europe, however most of the victims result being civilians.

6 - ISRAELE E PALESTINA - 10 Marzo 2012. Per tutto il giorno si susseguono attacchi e violenze a suon di missili. A partire dalla serata di ieri raid israeliani sulla Striscia di Gaza hanno causato 12 morti e 19 feriti, in rispoasta ai quali una quarantina di razzi e di colpi di mortaio sono stati lanciati sul sud d'Israele provocando il ferimento di quattro israeliani. Nella mattinata di oggi un velivolo israeliano ha aperto il fuoco su due palestinesi in sella ad una motocicletta ritenendo che fossero due miliziani che si preparavano a lanciare razzi verso Israele. Nel pomeriggio, quindi, non si è fatta attendere la risposta palestinese, con un lancio di razzi senza gravi conseguenze nel sud di Israele soprattutto a Beer Sheva, capoluogo della regione del Neghev, dove per precauzione domani le scuole rimarranno chiuse.

ISRAEL AND PALESTINE - 10th March 2012. All day long stilled bombardments and violences. From yesterday evening Israelian raids on Gaza Stripe caused 12 deaths and 19 hurted. Responding to this, fourty missiles and many mortar fires were launched on the southern part of Israel causing four Israelian hurted. During this morning an Israelian plane opened fire against two Palestinian riders confusing them with two militians, thinking they were launching missiles against Israel. During the afternoon Palestinians, as answer, launched missiles without heavy consequences on the southern part of Israel, in particular in Beer Sheva, chief city of the region of Neghev, where the schools will be closed out of prevention tomorrow.

7 - AFGHANISTAN - 11 Marzo 2012. Nella mattinata un soldato americano ha aperto il fuoco all'impazzata contro delle abitazioni in due villaggi del distretto di Panjwai, nella regione di Kandahar, causando la morte di almeno 17 civili e diversi feriti. Tra questi ci sono nove bambini e tre donne. Il soldato, che è stato immediatamente arrestato da militari della Forza internazionale di assistenza alla sicurezza (Isaf), soffriva da tempo di disturbi nervosi e probabilmente questa strage deriva da un raptus di follia. Il Presidente Karzai ha chiesto alla NATO di fare chiarezza sulla vicenda, mentre Obama si scusa definendo il fatto “tragico e scioccante”.

AFGHANISTAN – 11th March 2012. This morning an American soldier shot wildly against some homes in two different villages in the district of Panjwai, in Kandahar area, killing at least 17 civilians and injuring some others of them. There were nine children and three women too. The soldier, who has immediately arrested by the International Force of Assistance to Security, has been suffering from nervous troubles by long time and this massacre is probably caused by an act of folly. President Karzai has asked NATO to explain clearly about the vicissitude, Obama apologizes and he defines this event a “tragic and shocking” fact.