THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun.25.06.2012

1 - EGITTO - 18 Giugno 2012. Al termine dello spoglio delle schede elettorali per il secondo turno delle elezioni presidenziali, secondo le fonti giudiziarie del Consiglio di Stato il candidato dei Fratelli musulmani, Mohamed Morsi, sarebbe in testa, tuttavia lo staff dell'altro candidato, Ahmed Shafiq, ha affermato che il candidato ex premier di Hosni Mubarak è avanti nello scrutinio dei voti ''oltre ogni dubbio'' al 51,5 – 52%. In ogni caso, in attesa dell'ufficialità dei risultati, il Consiglio militare egiziano rimetterà alla fine del mese il potere al presidente eletto durante una grande cerimonia che ''tutto il mondo potrà seguire''.

EGYPT - June 18, 2012. After the counting of ballots for the second round of presidential elections, according to judicial sources of the State Council, the candidate of the Muslim Brotherhood, Mohamed Morsi, would be in the lead, however, the staff of the other candidate, Ahmed Shafiq said that the candidate of former Prime Minister Hosni Mubarak is ahead in vote count ''beyond doubt'' to 51.5 - 52%. In any case, pending the results of officialdom, the Council will refer to the Egyptian military power at the end of the month, the president-elect during a grand ceremony that'' the entire world can follow''.

2 - NIGERIA - 19 Giugno 2012. A seguito degli attentati alle chiese cristiane dei giorni scorsi, a cui per vendetta si sono succedute numerose violenze contro le comunità musulmane, sulla città di Damaturu, nel nordest della Nigeria teatro ieri di esplosioni e sparatorie, il governatore ha imposto il coprifuoco per 24 ore mentre colpi di arma da fuoco si susseguono anche oggi. Tuttavia gli scontri sembrano destinati a proseguire, visto che almeno 34 persone sono rimaste uccise in scontri tra polizia e presunti fondamentalisti islamici, i quali hanno reagito con violenza al tentato arresto di un membro della setta di Boko Haram.

NIGERIA - June 19, 2012. Following the attacks on Christian churches in recent days, which have followed numerous revenge attacks on Muslim communities, the city of Damaturu, in North Eastern Nigeria where there were explosions and gunfire yesterday, the governor has imposed a curfew for 24 hours while shots of gunfire one another today. But the clashes seem destined to continue, as at least 34 people were killed in clashes between police and alleged Islamic fundamentalists, who have reacted violently to the attempted arrest of a member of the sect Boko Haram.

3 - ISRAELE – PALESTINA - 20 Giugno 2012. Proseguono da ieri i raid israeliani sulla Striscia di Gaza. Sei miliziani, infatti, sono stati uccisi dall'esercito israeliano, provocando la reazione dei palestinesi con il lancio di razzi a ritmo crescente nella regione del Neghev. Dall'alba di oggi una quindicina fra Qassam e Grad sono caduti anche sulla costa a sud di Tel Aviv causando danni ma nessuna vittima. Israele, da parte sua, aveva condotto una nuova ondata di raid aerei sulla Striscia nella notte, colpendo almeno otto obiettivi. Nel pomeriggio, poi, un nuovo raid ha causato la morte di un giovane palestinese nella città di Rafah. La tensione, insomma, è destinata a salire nelle prossime ore.

ISRAEL - PALESTINE - June 20, 2012. Continuing from yesterday, the Israeli raids on Gaza Strip. Six militants have been killed by Israeli forces, causing the reaction of the Palestinians and the launching of rockets at an increasing rate in the region of the Negev. Of dawn this morning a fortnight between Qassams and Grad fell even on the coast south of Tel Aviv, causing damage but no casualties. Israel, for its part, had led a new wave of airstrikes on the Gaza Strip overnight, hitting at least eight places. In the afternoon a new raid caused the death of a young Palestinian in Rafah City. The tension, therefore, is destined to rise in the coming hours.

4 - PAKISTAN - 21 Giugno 2012. Nei giorni scorsi la Corte Suprema ha destituito il premier Yousuf Raza Gilani, stabilendo che l'Assemblea nazionale dovrà eleggere a maggioranza assoluta il nuovo presidente. Quest'oggi il vertice della coalizione di maggioranza del Pakistan presieduto dal presidente Asif Ali Zardari ha designato l'ex ministro dell'Industria tessile Makhdoom Shahabuddin come candidato. Tuttavia il pomeriggio stesso quest'ultimo ha ricevuto un mandato di arresto emesso da un magistrato della Forza antinarcotici (ANF), il quale lo accusa di aver emesso autorizzazioni irregolari per l'esportazione di efedrina pachistana all'estero nel 2010, quando cioè Shahabuddin era epoca ministro della Sanità. Ora il posto di candidato premier sarà occupato da Raja Pervaiz Ashraf.

PAKISTAN - June 21, 2012. In recent days, the Supreme Court has dismissed Prime Minister Yousuf Raza Gilani, ruling that the National Assembly will elect the new president by an absolute majority. Today the summit of Pakistan's ruling coalition headed by President Asif Ali Zardari has appointed former Minister of Textile Industry Makhdoom Shahabuddin as a candidate. However, the same afternoon he has received an arrest warrant issued by a magistrate of the anti-narcotics force (ANF), which accuses him of irregular authorizations issued for the export of ephedrine Pakistani abroad in 2010, when that Shahabuddin was time Minister of Health. Now the post of prime ministerial candidate will be occupied by Raja Pervaiz Ashraf.

5 - AFGHANISTAN - 22 Giugno 2012. Un agguerrito commando di talebani ha attaccato ieri notte l'hotel-ristorante Spozhmai sul bordo di un lago vicino Kabul. Gli attentatori hanno utilizzato armi pesanti e bombe a mano, prendendo in ostaggio 40 persone per poi ingaggiare con le forze di sicurezza afghane e dell'Isaf una battaglia durata oltre 12 ore. Gli scontri si sono conclusi con un bilancio di almeno 20 morti, di cui 12 civili che partecipavano ad una festa di matrimonio.

AFGHANISTAN - June 22, 2012. An armed commando of Taliban last night attacked the hotel-restaurant Spozhmai on the edge of a lake near Kabul. The attackers used heavy weapons and grenades, taking 40 people hostage and then engage with the ISAF and Afghan security forces a battle lasting over 12 hours. The fighting ended with a budget of at least 20 dead, including 12 civilians attending a wedding party.

6 - PARAGUAY - 23 Giugno 2012. Il senato del Paraguay ha destituito il presidente Fernando Lugo approvando il processo di impeachment nei suoi confronti con 39 voti favorevoli, 4 contrari e 2 assenti. L'accusa per lui è di essere stato responsabile della morte di 17 persone la settimana scorsa in scontri fra polizia e contadini. Poco dopo la destituzione nella centrale Piazza delle Armi di Asuncion, dove fin dal mattino si sono radunati migliaia di simpatizzanti del capo dello Stato provenienti da tutto il Paese, per lo più contadini, sono scoppiati degli incidenti tra loro e la polizia.

PARAGUAY - June 23, 2012. The Senate has removed the president of Paraguay Fernando Lugo endorsing the impeachment process against him with 39 votes in favor, 4 against and 2 absent. The charge is for him to have been responsible for killing 17 people last week in clashes between police and farmers. Shortly after the dismissal in the central Plaza de Armas of Asuncion, where in the morning thousands of supportersof the head of state, mostly peasants, gathered from around the country and incidents broke out between them and the police.

7 - THAILANDIA - 24 Giugno 2012. Decine di migliaia di militanti del movimento thailandese delle “camicie rosse” si sono riuniti oggi a Bangkok dopo che, nelle ultime settimane, sono cresciute le tensioni politiche. In occasione dell'80esimo anniversario del colpo di stato che ha messo fine alla monarchia assoluta nel 1932, i circa 30mila manifestanti sono, secondo la polizia, per la maggior parte fedeli all'ex primo ministro in esilio Thaksin Shinawatra.

THAILAND - June 24, 2012. Tens of thousands of activists of the movement of Thai "red shirts" have gathered today in Bangkok after that, in recent weeks, increased political tensions. In the 80th anniversary of the coup that ended the absolute monarchy in 1932, about 30 thousand demonstrators, according to police, for the most loyal to former Prime Minister Thaksin Shinawatra into exile.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 4.06.2012

1 – EGITTO – 28 Maggio 2012. Sono stati resi noti oggi i risultati ufficiali delle prime elezioni del dopo Mubarak. Il candidato dei Fratelli musulmani alla presidenza Mohamed Morsi è il primo classificato con 5 milioni e 764.952 voti con un tasso di partecipazione al voto è stato del 46,42%. Lo ha annunciato il presidente della commissione elettorale egiziana Faruk Sultan. Intanto però Mohamed el Baradei, l'ex capo dell'agenzia internazionale atomica uscito dalla corsa per le presidenziali, definisce le elezioni “una farsa” in mancanza di una Costituzione condivisa e invoca la necessità di una intesa per un governo di salvezza nazionale ''competente con pieni poteri, per fare ripartire il paese'', soluzione che trova l'accordo di Ahmad Shafiq, altro candidato alla carica di presidente nel ballottaggio del prossimo Giugno.

EGYPT - May 28, 2012. Today were announced the official results of the first elections after Mubarak. The presidential candidate of the Muslim Brotherhood Mohamed Morsi is the winner with 5 million and 764,952 votes with a turnout of 46.42% of the vote was. This was announced by the president of the electoral commission Egyptian Farouk Sultan. Meanwhile, however, Mohamed El Baradei, the former head of the International Atomic Agency that left the presidential race, defines the elections a "farce" in the absence of a shared Constitution and invokes the need for an agreement for a government of national salvation'' competent, with full powers, in order to restart the country'', a solution that finds the agreement of Ahmad Shafiq, another candidate for president in next June's ballot.

2 - PERU' - 29 Maggio 2012. Il governo ha dichiarato ieri sera lo stato di emergenza per 30 giorni nella provincia di Espinar, nel sud della regione andina di Cuzco, dopo scontri violenti tra polizia e abitanti dei villaggi che si oppongono all'attività della miniera Xstrata Tintaya e che hanno causato due morti e decine di feriti. L'attività mineraria, infatti, è vista come una minaccia per il territorio abitato dagli Indios. Lo stato di emergenza prevede che le forze armate prendano il controllo dell'ordine interno e che vengano sospese le garanzie costituzionali sulla libertà e alla sicurezza personale.

PERU '- May 29th, 2012. The government declared the state of emergency last night for 30 days in the province of Espinar in southern Andean region of Cuzco, after violent clashes between police and villagers who oppose the mine Xstrata Tintaya activity and resulting in two dead and dozens wounded. Mining activity, infact, is seen as a threat to the territory inhabited by the Indians. The emergency rule provides that the armed forces take control of internal order and that they suspended the constitutional guarantees on freedom and personal security.

3 – SOMALIA – 30 Maggio 2012. Le truppe keniane e dell'Unione africana (Ua) sono entrate ad Afmadow, uno degli ultimi bastioni dei ribelli islamici al Shabaab nel sud della Somalia. Lo ha reso noto un portavoce dell'esercito keniano. La città era uno degli obiettivi che si erano proposti di conquistare i soldati di Nairobi all'inizio della loro offensiva nel Paese confinante lo scorso ottobre nella loro battaglia contro i fondamentalisti. Sembra quindi che le misure di collaborazione intraprese dai Paesi africani per debellare il forte movimento armato stia avendo i suoi frutti, dopo mesi e mesi di attacchi molto violenti dei fondamentalisti legati ad Al Qaida.

SOMALIA - May 30, 2012. Kenyan troops and African Union (AU) came to Afmadow, one of the last bastions of al Shabaab Islamist insurgents in southern Somalia. This was announced by a spokesman for the Kenyan army. The city was one of the objectives that the soldiers of Nairobi set out to conquest at the start of their offensive in the neighboring country last October in their battle against the fundamentalists. It thus appears that the measures of cooperation undertaken by African countries to eradicate the strong armed movement are having their fruits, after months and months of very violent attacks by fundamentalists linked to Al Qaeda.

4 - SUDAN – SUD SUDAN - 31 Maggio 2012. Dopo il ritiro avvenuto ieri delle truppe sudanesi dalla regione di Abyei, contesa con il Sud Sudan, mettendo fine ad un anno di occupazione, oggi il governo del Sud Sudan ha accusato il nemico di aver compiuto dei bombardamenti al confine tra i due Paesi. ''Nego categoricamente che vi sia qualunque bombardamento che sarebbe anche totalmente illogico'', ha dichiarato il vice ministro sudanese agli Esteri, Osman Rahamtullah, durante un incontro in cui si è fatto il punto sullo stato dei colloqui di pace fra Sudan e Sud Sudan. Dopo mesi e mesi di trattative, comunque, la situazione resta ancora molto tesa.

SUDAN - SOUTH SUDAN - May 31st, 2012. After the withdrawal of troops took place yesterday from the Sudanese region of Abyei, disputed with South Sudan, ending a year of employment, today the Government of Southern Sudan has accused the enemy of the completion of the bombing on the border between the two countries. '' I deny categorically that there is any bombardment that would also be totally illogical,'' said the Deputy Minister for Foreign Affairs of Sudan, Osman Rahamtullah, during a meeting in which he reviewed the status of peace talks between Sudan and South Sudan . After months and months of negotiations, however, the situation remains very tense.

5 - AFGHANISTAN - 1 Giugno 2012. Almeno sette persone sono morte in un attentato suicida contro un campo della forza Nato (Isaf), nella turbolenta provincia orientale di Khost. ''L'attentatore ha portato il suo camion pieno di esplosivo nel primo posto di guardia all'esterno della base'', ha riferito un agente di sicurezza, che ha aggiunto che altre 13 persone sono rimaste ferite. I talebani hanno rivendicato l'attacco.

AFGHANISTAN - June 1, 2012. At least seven people were killed in a suicide attack against a field of the NATO force (ISAF), in the troubled eastern province of Khost. '' The bomber has brought his truck full of explosives in the first guard post outside the base,'' said a security officer, who added that 13 other people were injured. The Taliban claimed responsibility for the attack.

6 - EGITTO - 2 Giugno 2012. Si è pronunciata oggi la Corte di Giustizia incaricata di giudicare l'ex rais egiziano Hosni Mubarak: l'ormai deposto dittatore è stato condannato all'ergastolo per avere ordinato di sparare sui manifestanti durante la rivoluzione. Carcere a vita anche per l'ex ministro dell'Interno, Haimb El Adly, mentre sono stati assolti invece sei responsabili della sicurezza al ministero dell'Interno. Subito dopo il verdetto Mubarak è stato trasportato a bordo di un elicottero verso la prigione di Tora, ma durante il volo è stato colpito da un malore, forse una crisi cardiaca, rendendo necessarie le cure mediche.

EGYPT - June 2, 2012. Today to the Court of Justice in charge of judging the former rais Hosni Mubarak has issued the verdict: the now-deposed dictator was sentenced to life imprisonment for ordering firing on demonstrators during the revolution. Life imprisonment for the former interior minister, Haimb El Adly, instead six responsible for security at the Interior Ministry were acquitted. Immediately after the verdict Mubarak was transported aboard a helicopter to the Tora prison, but during the flight he was hit by an illness, perhaps a heart attack, making it necessary medical care.

7 - ISRAELE – PALESTINA - 3 Giugno 2012. Sette palestinesi sono rimasti feriti in seguito a quattro raid aerei israeliani nella Striscia di Gaza. Lo riferiscono fonti mediche palestinesi, secondo le quali gli attacchi sarebbero stati condotti nella zona orientale di Khan Younis, nel sud della Striscia, e a Beit Layiha, nel nord. L'esercito israeliano ha confermato i raid come risposta all'attacco di venerdì scorso da parte di un militante palestinese che ha causato la morte di un sergente israeliano.

ISRAEL - PALESTINE - June 3, 2012. Seven Palestinians were wounded in four Israeli air raids in the Gaza area. The Palestinian medical sources said that the attacks were carried out in the east of Khan Younis in southern Gaza, and Beit Layiha in the north. The Israeli army confirmed the raid on Friday in response to the attack by a Palestinian militant who killed an Israeli sergeant.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 30.04.2012

1 - NIGERIA - 23 Aprile 2012. Cinque presunti affiliati alla setta nigeriana dei Boko Haram sono rimasti uccisi per l'esplosione di una bomba artigianale in uno scontro con le forze militari nel nord del Paese. L'esercito afferma che gli attivisti siano morti a causa dell'ordigno da loro stessi preparato per un attentato che volevano organizzare a Maiduguri, capitale dello Stato federale. Da tempo, infatti, la città è bersaglio di alcuni attacchi da parte dei Boko Haram, una setta religiosa di matrice fondamentalista islamica attiva in Nigeria, che vorrebbe istituire la Shari'a in tutti e 36 gli Stati della nazione.

NIGERIA - 23th April 2012. Five suspect affiliates to the nigerian sect of "Boko Haram" have been killed in the explosion of an artigianal device in a clash with the militar forces in the north of the Country. the army adfirms that the militants have died because of the device prepared from themselves for an attempt that was being organized since long in Maiduguri, capital city of the federal state. since long, infact, the city is being the target
of some attacks made from the "Boko Haram", a religious sect characterized by the islamic fundamentalism active in Nigeria, that would impose the Shari'a in all of the 36 States of the Nation.

2 - VIETNAM – 24 Aprile. Oggi una manifestazione di centinaia di contadini insorti per impedire l'esproprio delle terre nei pressi di Hanoi, la capitale, è stata bloccata dalle forze di polizia antisommossa. Gli agenti avrebbero usato anche gas lacrimogeni contro i 700 manifestanti che rifiutavano l'esproprio in favore della costruzione di una nuova città, in un Paese ormai in rapida crescita economica, con una grossa differenza tra aree urbane e rurali. Le autorità hanno espropriato circa 72 ettari di terreni appartenenti a 166 famiglie.

VIETNAM - 24th April 2012. Today a demonstration of hundreds of rebel farmers rose to stop the expropriation of the lands nearby Hanoi, the capital city, has been blocked by the anti-rising police. the agents would have used cry-maker gas against the 700 demonstrants that refused the expropriation supporting the construction of a new city, in a Country that is facing a great economical growth, with a deep difference between the urban areas and the suburbs. the authorities have expropriated around 72 hectars of land owned by 166 families.

3 - ALGERIA - 25 Aprile 2012. La città di Tizi Ouzouz, sede di una delle più prestigiose università algerine, l'Hasnaoua, è stata paralizzata da centinaia di studenti dell'ateneo, scesi in piazza come reazione spontanea alla notizia dell'accoltellamento di tre loro compagni da parte di persone definite “estranee”. Gli studenti si sono sparpagliati per la città alla ricerca degli aggressori, senza però riuscire a trovarli.

ALGERIA - 25th April 2012. The Tizi Ouzouz city, base of one of the most prestigious algerian universities, the "Hasnaoua", had been paralyzed by hundreds of the university attendants, gone in the streets as a reaction to the notice of the knife-stabbing of three of their mates from "undefined" people. the students have spread around the city trying to catch the attackers, without success.

4 - GIORDANIA - 26 Aprile 2012. Il premier giordano Awn Khassawne si è dimesso e Re Abdullah ha accettato le sue dimissioni, dopo aver assunto la carica di capo del governo sei mesi fa. La famiglia reale, infatti, lo aveva nominato premier per cercare di circoscrivere il crescente malcontento popolare scoppiato in proteste di piazza sull'onda delle rivolte arabe. Come il suo predecessore Maaruf Bakhit, Khassawne è stato criticato da ampi settori dell'opinione pubblica per non aver avviato le riforme economiche necessarie.

JORDAN - 26th April 2012. The jordan premier Awn Khassawne gave dimissions and King Abdullah has accepted his wishes, after having taken the charge of government's head six months ago. the royal family, infact, had nominated him premier to try to limitate the rising popular discontent exploded in public demonstrations on the wave of the arab rebellions. as his preceeder Maaruf Bakhit, Khassawne has been criticized from wide sectors of the public opinion for not having given the start to the necessary economical reforms.

5 - MALI - 27 Aprile 2012. Il Fronte nazionale di liberazione dell'Azawad (Fnla), nuovo gruppo armato formato da arabi del nord-est del Paese, è penetrato all'interno di Timbuctu, capitale dello Stato che ha proclamato unilateralmente la propria indipendenza dal Mali, prendendone il controllo totale. Questo gruppo armato afferma di non essere secessionista né a forte carattere islamico, come invece erano i precedenti gruppi saliti al potere (ossia il movimento Ansar Dine e il Movimento nazionale per la liberazione dell'Azawad). La loro forza militare fa credere che essi siano finanziati e sostenuti dall'esterno, se non addirittura dal governo centrale per cercare di limitare le crescenti spinte separatiste della popolazione locale.

MALI - 27th April 2012. The National Liberation Front of Azawad (NLFA), new armed group formed by arabs of the north-eastern part of the Country, penetrated from Timbuctu, capital city of the State that unilaterally declared its independence from Mali, taking the total control. this armed group adfirms not to be neither secessionist nor strongly characterized by islamism, as were instead the previous group risen to the power (the Ansar Dine movement). their militar strenght makes believe that they're financed and supported by abroad, or, worse, by the central government, to try to limitate the rising scissionist volountees of the local people.

6 - AFGHANISTAN - 28 Aprile 2012. Un gruppo di uomini armati ha attaccato il palazzo del governatore di Kandahar, nel sud del Paese. Due attentatori sono riusciti ad entrare nell'edificio ed a penetrare addirittura nell'ufficio del governatore, che si trovava lì insieme al suo vice. Le forze di sicurezza, tuttavia, sono riusciti ad abbattere i due ribelli, anche se violenti combattimenti sono proseguiti all'esterno dell'edificio, con forze di polizia e dell'esercito impegnate a riportare l'ordine.

AFGHANISTAN - 28th April 2012. A group of armed men has attacked the governor's palace in Kandahar, in the szouth of the Country. two attempters succeeded to enter in the building and to penetrate in the governor's office, that was there with his second man. the security forces, however, succeeded to kill the two rebels, even though cruel fightings continued nearby the building, with police and army soldiers committed to take the order.

7 - KENYA - 29 Aprile 2012. E' di almeno un morto e oltre dieci feriti il bilancio dell'esplosione di una granata all'interno di una chiesa cristiana di Nairobi, la God House of Miracle. L'ordigno è stato lanciato poco prima dell'inizio delle funzioni religiose a cui erano pervenute decine di persone per la messa domenicale. Questo è l'ultimo di una serie di attacchi con le granate avvenuti dall'ottobre scorso, quando il governo keniota ha inviato soldati in Somalia: in quell'occasione i militanti del gruppo islamico radicale di Al Shabaab avevano promesso che sarebbero state intraprese ritorsioni contro il Kenya.

KENYA - 29th April 2012. At least one death and over 10 injured is the balance of a grenade exploded inside a christian church of Nairobi, the " God House of Miracle". the device has been launched just before the beginning of the religious functions to which dozens of people came to attend the Sunday Mass. this one is the last of a series of attacks using grenades started the last October, when the kenian government had sent soldier in Somalia: in that occasion, the militants of the Al Shabaab radical islamic group had promised retaliations against Kenya.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 19.03.2012

1 - YEMEN - 12 Marzo 2012. Continuano senza sosta gli attacchi americani nei vari Stati del Medioriente utilizzando i droni. La caccia a presunti covi di terroristi a suon di bombardamenti questa volta si è spostata in Yemen, dove per tre giorni si sono susseguiti raid che hanno causato 64 morti sospettati di essere militanti di Al Qaida. Gli obiettivi sono stati soprattutto presunti depositi di munizioni, tuttavia inevitabilmente anche diversi civili hanno trovato la morte sotto le bombe. Gli attacchi si sono concentrati soprattutto nella regione di Jaar, nella provincia meridionale di Abyan.

YEMEN - 12th March 2012. American attacks continue unabated in various states of the Middle East using the drones. This time the hunt for suspected hideouts of terrorists has arrived to Yemen, where for three days there have being raids which caused 64 deaths suspected to be militants of Al Qaeda. The targets have been mainly ammunition dumps, but inevitably many civilians have died under the bombs. The attacks were concentrated in the region of Jaar, in the southern province of Abyan.

2 - MALI - 13 Marzo 2012. I ribelli Tuareg del Movimento Nazionale per la Liberazione dell'Azawad (Mnla) hanno conquistato la città Amachach, a Tessalit, nel nord del Paese. La città ha un valore strategico di fondamentale importanza, avendo un aeroporto ed aprendo le strade ad un’offensiva contro Kidal, centro nevralgico della regione. La ribellione è iniziata ad inizio anno e ha come obiettivo l'indipendenza della parte settentrionale del Paese dal governo centrale di Bamako, la capitale. L'offensiva ha colto impreparate le forze governative in un Paese a pochi mesi dalle elezioni, tanto da raggiungere grandi successi contando su uomini ben addestrati appartenuti all'esercito di Gheddafi e su armi provenienti dalla Libia.

MALI - 13th March 2012. The Tuareg rebels of the National Movement for the Liberation dell'Azawad (Mnla) have conquered the city Amachach at Tessalit, in the north of the country. This city has a strategic value of fundamental importance, having an airport and opening the roads for an offensive against Kidal, the nerve center of the region. The rebellion began earlier this year and his objective is the independence of the northern part of the country by the central government in Bamako, the capital city. The offensive has caught unprepared government forces, in a country where in a few months there will be elections, so it has achieved great success using well-trained men belonged to the army of Gaddafi and arms from Libya.

3 - SOMALIA - 14 Marzo 2012. Nella capitale Mogadiscio si è verificata un'esplosione nei pressi del palazzo presidenziale, causata da un attentatore suicida appartenente al gruppo ribelle degli Shabaab. Questo è un gruppo insurrezionale islamista che punta all'introduzione della shari'a come legge di stato ed al rovesciamento del governo in carica attraverso attacchi terroristici, come quello rivendicato oggi. I portavoce dei ribelli annunciano altre azioni violente e si dichiarano pienamente soddisfatti di aver raggiunto il palazzo presidenziale. Il bilancio delle vittime si aggira intorno ai 10 morti.

SOMALIA- 14th March 2012. In the capital city, Mogadiscio, an explosion deflagrated next to the presidential palace, caused by a suicide attempter member of the rebel's group called Al Shabaab. this is an islamic revolutionary group that aims to the introducion of the shari'a as state law and to knock over the government in charge throught terroristic raids, as the one revenged today. the spokesmen of the rebels declare that in the future other violent episodes will happen and that they're deeply satisfied of having reached the presidential palace. the balance of the victims is around the number of 10 bodies.

4 - ETIOPIA - 15 Marzo 2012. Il governo etiope di Addis Abeba ha annunciato di aver attaccato “campi di addestramento di sovversivi” in territorio eritreo, accusando il governo di Asmara di addestrare terroristi affinchè compiano attacchi sul proprio territorio. I raid si sono verificati a circa 16 chilometri dal confine tra Etiopia ed Eritrea, esattamente nelle regioni di Gelakalay e Gimbina, in risposta ad un attentato avvenuto in territorio etiope il 18 Gennaio scorso che ha causato la morte di 5 turisti. L'Eritrea è guidata da un governo molto autoritario già da 20 anni ed è accusata di sostenere anche i ribelli somali di al Shabaab. Tra Etiopia ed Eritrea da sempre la tensione è molto alta, dopo una guerra che ha causato circa 80.000 morti, tanto che persino gli USA hanno invitato alla calma ed a non intraprendere altre azioni per evitare il rischio che possano riemergere dei conflitti.

ETHIOPIA- 15th March 2012. the ethiopian government has announced his wish of attacking "riot training camps" in eritrean territory, accusing the Asmara government of training terrorists to score raids in Ethiopian territory. the raids have taken place around-16 kms far from the board between Ethiopia and Eritrea, precisely in the regions of Gelakalay and Gimbina, as reply to an attempt happened in ethiopian territory the 18th of January 2012, that caused the death of 5 tourists. Eritrea is being led by such an authoritarian government for 20 years and is accused to support the somalian rebels of Al Shabaab. between Ethiopia and Eritrea the relations are so strained that, after a war that caused about 80.000 deads, USA too suggested to keep calm and not to do any kind of actions to avoid the risk of digging out sleepy coflicts.

5 - AFGHANISTAN - 16 Marzo 2012. A Kabul un elicottero della Nato precipita su una casa nell'area di Hussainkhel del quartiere Bagrami. Sembra che il mezzo abbia subito problemi tecnici e che non ci sia stato un attentato, come era stato dichiarato inizialmente. Il bilancio è di 12 soldati turchi morti e diversi civili rimasti uccisi e feriti nell'incidente. Il governo di Ankara ha chiesto di fare luce sulla vicenda.

AFGHANISTAN - 16th March 2012. in the capital Kabul, an helicopter of the NATO fell down on a house in the zone of Hussainkel in the Bagrami quarter. looks like the aircraft suffered technical problems and so the suspect of attempting is far, as initially declared. the balance reports 12 turkish soldiers and some civils dead in the accident. the Ankara government asked to throw light on what happened.

6 - TIMOR EST - 17 Marzo 2012. Nella piccola nazione del sud-est asiatico, indipendente da 10 anni dall'Indonesia, si sono svolte oggi le elezioni per eleggere il nuovo presidente. Nonostante i timori della vigilia, non si sono registrati incidenti o denunce di brogli e circa un milione di persone si sono recate ai seggi. Il presidente uscente, il Premio Nobel per la Pace del 1996 Ramos Horta, si è rivelato sconfitto e la vittoria sarà contesa tra Francisco 'Lu Olo' Guterres, leader della prima forza di opposizione del Paese ed il generale Taur Matan Rua, ex capo delle Forze armate, considerato in vantaggio per la sua figura di “uomo forte” della nazione, essendo considerato da tutti un eroe in grado di garantire stabilità ad un Paese in fase di democratizzazione.

EAST TIMOR - 17th March 2012. In the small Southeast Asian nation, independent from Indonesia since 10 years, the elections were held today to elect a new president. Despite the fears of the vigil, there were no incidents or allegations of fraud and about a million people went to the polls. The outgoing president, Nobel Peace Prize in 1996 Ramos Horta, has revealed defeated and victory will be fought over by Francisco 'Lu Olo' Guterres, leader of the first opposition force in the country and General Taur Matan Rua, former head of armed forces, considered an advantage for his figure of "strong man" of the nation, being considered a hero by all able to provide stability to a country undergoing democratization.

7 - GUINEA BISSAU - 18 Marzo 2012. A seguito della morte nel Gennaio scorso del presidente Malam Bacai Sanha a seguito di una lunga malattia, oggi si vota in tutto il Paese per eleggere il nuovo presidente. Per l'occasione tutte le frontiere del Paese sono state chiuse per evitare rischi di incidenti. Circa 593 mila persone sono chiamate al voto in un Paese che è considerato uno dei crocevia internazionali del traffico di droga. Proprio questo tema è stato al centro della campagna elettorale ed il candidato Kumba Yala, considerato favorito, fa della lotta al narcotraffico una bandiera del suo programma. "Vogliamo dare alla gente la speranza che ha perso e intensificare la lotta contro la corruzione e i trafficanti di droga", dichiara il suo portavoce.

GUINEA BISSAU - 18th March 2012. Following the death in January of President Malam Bacai Sanha in consequence of a long illness, today in this country there are elections to vote a new president. For the occasion all the country's borders were closed to avoid accidents. Approximately 593.000 people will vote in a country that is considered a crossroads of international drug trafficking. This theme has been the focus of the electoral campaign and the candidate Kumba Yala, considered the favorite, makes the fight against drug trafficking a banner of his program. "We want to give people who lost hope and intensify the fight against corruption and drug traffickers," said his spokesman.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 12.03.2012

1 - IRAQ - 5 Marzo 2012. A Haditha, città a circa 200 km a nordovest di Baghdad, una cinquantina di uomini armati ha compiuto una serie di attacchi nella nottata a vari posti di polizia. Le azioni hanno causato la morte di 27 agenti ed il ferimento di altri 5 e sono iniziate con il sequestro di due ufficiali di polizia nelle loro abitazioni, ritrovati morti poco lontano da esse. Anche 3 dei rapitori sono morti nelle sparatorie. Il portavoce della polizia, Tareq Sayeh Hardan, accusa Al Qaeda per il quello che è il più grave e violento attacco dell'ultimo anno per la città che fu teatro di una strage nel 2005. La regione è a maggioranza sunnita e le comunità locali negli ultimi anni si erano schierate dalla parte delle forze americane per combattere i militanti di Al Qaeda, con un grosso contributo delle forze di polizia. Per questo è molto probabile che l'attacco sia stato realmente pianificato dall'organizzazione terroristica.

IRAQ - 5th March 2012. In Hadita, a city 200 km in the north-west of Baghdad, around-fifty armed men have committed a series of attacks by night, hitting different police blocks. the actions, which have caused the death of 27 agents and 5 others hurted, started with the kidnapping of 2 police officers in their houses, found dead not far from these. 3 kidnappers too found the death in the shootings. the spokesman of the police, Tareq Sayeh Hardan, accused Al Qaeda as responsible of the most brutal an violent attack in the last year, in the same city which was theatre of the 2005 massacre. the region in mostly sunni and the local communities have lined up with the US forces in these last years, to fight against the Al Qaeda militians, with a great contribute of the police forces. that's why it's very probable that the attack was really planned by the organization written above.

2 - LIBIA - 6 Marzo 2012. A Bengasi, seconda città del Paese, migliaia di rappresentanti delle tribù orientali e diversi comandanti delle milizie hanno proclamato l'indipendenza della Cirenaica (la regione orientale della Libia) eleggendo un congresso regionale con funzioni di governo e formando un esercito autonomo. In tutta risposta il presidente del Consiglio nazionale transitorio libico, Jalil, commenta la vicenda affermando che questo è un atto di cospirazione fomentato da Stati stranieri che rischia di mettere a repentaglio il futuro democratico ed unitario della Libia. Per evitare tutto ciò Jalil si dichiara pronto anche all'utilizzo della forza. Il dopo-Gheddafi si dimostra così un cammino molto difficile per il Paese, a causa soprattutto della composizione etnica molto variegata dei suoi abitanti.

LIBYA - 6th March 2012. In Bengasi, second city of the Country, thousands of oriental tribes representers and various militians commanders have proclaimed the independence of Cyrenaica (the oriental region of Libya), electing a regional congress with governmental offices, forming an independent army. as a reply, the president of the transiting national Libyan Council, Jalil, comments what's happened affirming that this is an act of conspiracy risen by foreign Countries that risks to put in danger the united and democratic future of Libya. to avoid all of this, Jalil declares himself ready to use the strength, if necessary. the after-Gheddafi results to be a very hard passage for the Country, obstacled most of all from the very different ethnical composition of its inhabitants.

3 - TUNISIA - 7 Marzo 2012. A Tunisi un gruppo di salafiti, ossia il movimento sunnita che da sempre invoca un ritorno alle origini dell'Islam ed un'osservanza autentica del Corano in chiave non fondamentalista, hanno dato vita ad una protesta assediando la facoltà di Lettere e scienze umanistiche “La Manouba”. Da diversi giorni l'università è teatro di grandi scontri e proteste in un Paese che sta attraversando da più di un anno un'incerta e convulsa fase di transizione dopo la caduta del regime di Ben Alì. In particolare, il motivo della protesta dei salafiti è il rifiuto di accettare nella facoltà le studentesse che indossino il niqab, ossia il velo islamico che copre integralmente il volto.

TUNISI - 7th March 2012. In Tunisi a group of salafitians, which is the sunni movement that since always is evoking the return to the origins of Islam and an authentical observance of the Koran in a non-fundamentalistic view, has started a protest besieging the faculty of Letters an Humanistic Sciences "La Manouba". for many days the university is being theatre of hard fights and protests in a Country which for a year is passing througha doubtful and convulse transition phase after the fell-down of the the Ben Ali regimen. in particular, the cause of the salafites' protest is the refuse to accept in the faculty the female students wearing the niqab, which is the Islamic veil that covers the face integrally.

4 - ECUADOR - 8 Marzo 2012. Le organizzazioni indigene hanno dato il via oggi ad una lunga marcia attraverso tutto il Paese in segno di protesta contro la politica mineraria del governo, il quale ha di recente siglato un accordo per lo sfruttamento su vasta scala di una miniera nel sud dell'Amazzonia da parte dell'impresa cinese Ecuacorriente. Qualche giorno fa alcune donne avevano consegnato all'ambasciata cinese una lettera di protesta in cui si leggeva che la miniera «distruggerà per sempre i territori dei popoli indigeni e la natura», venendo brutalmente allontanate dalla polizia. In risposta, gli Indios hanno proclamato la marcia che comincerà appunto oggi.

ECUADOR – 8th March 2012. The native organizations have starter a long march through the whole country as a sign of protest against mineral policy of the government, which has recently signed an accord for the long-range exploitation of a mine south from Amazonia from a Chinese enterprise called “Ecuacorriente”. Few days ago some women have dealed to the Chinese embassy a letter of protest in which there was written that the mine “will destroy forever the lands of the native people and the nature”, being brutally pushed away from the police. As reply, the Indios have proclaimed the march which will take place in this date.

5 - PAKISTAN - 9 Marzo 2012. Nella regione settentrionale del Paese, nel Waziristan, un drone americano creato dalla CIA ha sparato oggi due razzi contro un edificio ed un'auto uccidendo almeno 13 persone. La zona si trova al confine con l'Afghanistan e per questo motivo dall'inizio dell'anno sono già più di 40 le vittime causate dall'attacco dei droni americani in più di 26 attacchi in questa regione. Ufficialmente gli attacchi sono organizzati per cercare di eliminare una cellula terroristica che starebbe studiando una serie di attentati in Europa, tuttavia in realtà la gran parte delle vittime sono risulta essere sempre popolazione civile.

PAKISTAN – 9th March 2012. In the northern region of the Country, in Waziristan, an American drone created from the CIA today has launched two rockets directed to a building and a car killing at least 13 people. The area is on the border with Afghanistan and for this since the beginning of the year the victims killed by American drones attacks in 26 occasions are already more than 40. officially the attacks are organized to try to eliminate a terroristic cell that would be studying a series of attempts in Europe, however most of the victims result being civilians.

6 - ISRAELE E PALESTINA - 10 Marzo 2012. Per tutto il giorno si susseguono attacchi e violenze a suon di missili. A partire dalla serata di ieri raid israeliani sulla Striscia di Gaza hanno causato 12 morti e 19 feriti, in rispoasta ai quali una quarantina di razzi e di colpi di mortaio sono stati lanciati sul sud d'Israele provocando il ferimento di quattro israeliani. Nella mattinata di oggi un velivolo israeliano ha aperto il fuoco su due palestinesi in sella ad una motocicletta ritenendo che fossero due miliziani che si preparavano a lanciare razzi verso Israele. Nel pomeriggio, quindi, non si è fatta attendere la risposta palestinese, con un lancio di razzi senza gravi conseguenze nel sud di Israele soprattutto a Beer Sheva, capoluogo della regione del Neghev, dove per precauzione domani le scuole rimarranno chiuse.

ISRAEL AND PALESTINE - 10th March 2012. All day long stilled bombardments and violences. From yesterday evening Israelian raids on Gaza Stripe caused 12 deaths and 19 hurted. Responding to this, fourty missiles and many mortar fires were launched on the southern part of Israel causing four Israelian hurted. During this morning an Israelian plane opened fire against two Palestinian riders confusing them with two militians, thinking they were launching missiles against Israel. During the afternoon Palestinians, as answer, launched missiles without heavy consequences on the southern part of Israel, in particular in Beer Sheva, chief city of the region of Neghev, where the schools will be closed out of prevention tomorrow.

7 - AFGHANISTAN - 11 Marzo 2012. Nella mattinata un soldato americano ha aperto il fuoco all'impazzata contro delle abitazioni in due villaggi del distretto di Panjwai, nella regione di Kandahar, causando la morte di almeno 17 civili e diversi feriti. Tra questi ci sono nove bambini e tre donne. Il soldato, che è stato immediatamente arrestato da militari della Forza internazionale di assistenza alla sicurezza (Isaf), soffriva da tempo di disturbi nervosi e probabilmente questa strage deriva da un raptus di follia. Il Presidente Karzai ha chiesto alla NATO di fare chiarezza sulla vicenda, mentre Obama si scusa definendo il fatto “tragico e scioccante”.

AFGHANISTAN – 11th March 2012. This morning an American soldier shot wildly against some homes in two different villages in the district of Panjwai, in Kandahar area, killing at least 17 civilians and injuring some others of them. There were nine children and three women too. The soldier, who has immediately arrested by the International Force of Assistance to Security, has been suffering from nervous troubles by long time and this massacre is probably caused by an act of folly. President Karzai has asked NATO to explain clearly about the vicissitude, Obama apologizes and he defines this event a “tragic and shocking” fact.