THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun.25.06.2012

1 - EGITTO - 18 Giugno 2012. Al termine dello spoglio delle schede elettorali per il secondo turno delle elezioni presidenziali, secondo le fonti giudiziarie del Consiglio di Stato il candidato dei Fratelli musulmani, Mohamed Morsi, sarebbe in testa, tuttavia lo staff dell'altro candidato, Ahmed Shafiq, ha affermato che il candidato ex premier di Hosni Mubarak è avanti nello scrutinio dei voti ''oltre ogni dubbio'' al 51,5 – 52%. In ogni caso, in attesa dell'ufficialità dei risultati, il Consiglio militare egiziano rimetterà alla fine del mese il potere al presidente eletto durante una grande cerimonia che ''tutto il mondo potrà seguire''.

EGYPT - June 18, 2012. After the counting of ballots for the second round of presidential elections, according to judicial sources of the State Council, the candidate of the Muslim Brotherhood, Mohamed Morsi, would be in the lead, however, the staff of the other candidate, Ahmed Shafiq said that the candidate of former Prime Minister Hosni Mubarak is ahead in vote count ''beyond doubt'' to 51.5 - 52%. In any case, pending the results of officialdom, the Council will refer to the Egyptian military power at the end of the month, the president-elect during a grand ceremony that'' the entire world can follow''.

2 - NIGERIA - 19 Giugno 2012. A seguito degli attentati alle chiese cristiane dei giorni scorsi, a cui per vendetta si sono succedute numerose violenze contro le comunità musulmane, sulla città di Damaturu, nel nordest della Nigeria teatro ieri di esplosioni e sparatorie, il governatore ha imposto il coprifuoco per 24 ore mentre colpi di arma da fuoco si susseguono anche oggi. Tuttavia gli scontri sembrano destinati a proseguire, visto che almeno 34 persone sono rimaste uccise in scontri tra polizia e presunti fondamentalisti islamici, i quali hanno reagito con violenza al tentato arresto di un membro della setta di Boko Haram.

NIGERIA - June 19, 2012. Following the attacks on Christian churches in recent days, which have followed numerous revenge attacks on Muslim communities, the city of Damaturu, in North Eastern Nigeria where there were explosions and gunfire yesterday, the governor has imposed a curfew for 24 hours while shots of gunfire one another today. But the clashes seem destined to continue, as at least 34 people were killed in clashes between police and alleged Islamic fundamentalists, who have reacted violently to the attempted arrest of a member of the sect Boko Haram.

3 - ISRAELE – PALESTINA - 20 Giugno 2012. Proseguono da ieri i raid israeliani sulla Striscia di Gaza. Sei miliziani, infatti, sono stati uccisi dall'esercito israeliano, provocando la reazione dei palestinesi con il lancio di razzi a ritmo crescente nella regione del Neghev. Dall'alba di oggi una quindicina fra Qassam e Grad sono caduti anche sulla costa a sud di Tel Aviv causando danni ma nessuna vittima. Israele, da parte sua, aveva condotto una nuova ondata di raid aerei sulla Striscia nella notte, colpendo almeno otto obiettivi. Nel pomeriggio, poi, un nuovo raid ha causato la morte di un giovane palestinese nella città di Rafah. La tensione, insomma, è destinata a salire nelle prossime ore.

ISRAEL - PALESTINE - June 20, 2012. Continuing from yesterday, the Israeli raids on Gaza Strip. Six militants have been killed by Israeli forces, causing the reaction of the Palestinians and the launching of rockets at an increasing rate in the region of the Negev. Of dawn this morning a fortnight between Qassams and Grad fell even on the coast south of Tel Aviv, causing damage but no casualties. Israel, for its part, had led a new wave of airstrikes on the Gaza Strip overnight, hitting at least eight places. In the afternoon a new raid caused the death of a young Palestinian in Rafah City. The tension, therefore, is destined to rise in the coming hours.

4 - PAKISTAN - 21 Giugno 2012. Nei giorni scorsi la Corte Suprema ha destituito il premier Yousuf Raza Gilani, stabilendo che l'Assemblea nazionale dovrà eleggere a maggioranza assoluta il nuovo presidente. Quest'oggi il vertice della coalizione di maggioranza del Pakistan presieduto dal presidente Asif Ali Zardari ha designato l'ex ministro dell'Industria tessile Makhdoom Shahabuddin come candidato. Tuttavia il pomeriggio stesso quest'ultimo ha ricevuto un mandato di arresto emesso da un magistrato della Forza antinarcotici (ANF), il quale lo accusa di aver emesso autorizzazioni irregolari per l'esportazione di efedrina pachistana all'estero nel 2010, quando cioè Shahabuddin era epoca ministro della Sanità. Ora il posto di candidato premier sarà occupato da Raja Pervaiz Ashraf.

PAKISTAN - June 21, 2012. In recent days, the Supreme Court has dismissed Prime Minister Yousuf Raza Gilani, ruling that the National Assembly will elect the new president by an absolute majority. Today the summit of Pakistan's ruling coalition headed by President Asif Ali Zardari has appointed former Minister of Textile Industry Makhdoom Shahabuddin as a candidate. However, the same afternoon he has received an arrest warrant issued by a magistrate of the anti-narcotics force (ANF), which accuses him of irregular authorizations issued for the export of ephedrine Pakistani abroad in 2010, when that Shahabuddin was time Minister of Health. Now the post of prime ministerial candidate will be occupied by Raja Pervaiz Ashraf.

5 - AFGHANISTAN - 22 Giugno 2012. Un agguerrito commando di talebani ha attaccato ieri notte l'hotel-ristorante Spozhmai sul bordo di un lago vicino Kabul. Gli attentatori hanno utilizzato armi pesanti e bombe a mano, prendendo in ostaggio 40 persone per poi ingaggiare con le forze di sicurezza afghane e dell'Isaf una battaglia durata oltre 12 ore. Gli scontri si sono conclusi con un bilancio di almeno 20 morti, di cui 12 civili che partecipavano ad una festa di matrimonio.

AFGHANISTAN - June 22, 2012. An armed commando of Taliban last night attacked the hotel-restaurant Spozhmai on the edge of a lake near Kabul. The attackers used heavy weapons and grenades, taking 40 people hostage and then engage with the ISAF and Afghan security forces a battle lasting over 12 hours. The fighting ended with a budget of at least 20 dead, including 12 civilians attending a wedding party.

6 - PARAGUAY - 23 Giugno 2012. Il senato del Paraguay ha destituito il presidente Fernando Lugo approvando il processo di impeachment nei suoi confronti con 39 voti favorevoli, 4 contrari e 2 assenti. L'accusa per lui è di essere stato responsabile della morte di 17 persone la settimana scorsa in scontri fra polizia e contadini. Poco dopo la destituzione nella centrale Piazza delle Armi di Asuncion, dove fin dal mattino si sono radunati migliaia di simpatizzanti del capo dello Stato provenienti da tutto il Paese, per lo più contadini, sono scoppiati degli incidenti tra loro e la polizia.

PARAGUAY - June 23, 2012. The Senate has removed the president of Paraguay Fernando Lugo endorsing the impeachment process against him with 39 votes in favor, 4 against and 2 absent. The charge is for him to have been responsible for killing 17 people last week in clashes between police and farmers. Shortly after the dismissal in the central Plaza de Armas of Asuncion, where in the morning thousands of supportersof the head of state, mostly peasants, gathered from around the country and incidents broke out between them and the police.

7 - THAILANDIA - 24 Giugno 2012. Decine di migliaia di militanti del movimento thailandese delle “camicie rosse” si sono riuniti oggi a Bangkok dopo che, nelle ultime settimane, sono cresciute le tensioni politiche. In occasione dell'80esimo anniversario del colpo di stato che ha messo fine alla monarchia assoluta nel 1932, i circa 30mila manifestanti sono, secondo la polizia, per la maggior parte fedeli all'ex primo ministro in esilio Thaksin Shinawatra.

THAILAND - June 24, 2012. Tens of thousands of activists of the movement of Thai "red shirts" have gathered today in Bangkok after that, in recent weeks, increased political tensions. In the 80th anniversary of the coup that ended the absolute monarchy in 1932, about 30 thousand demonstrators, according to police, for the most loyal to former Prime Minister Thaksin Shinawatra into exile.

THE WEEK IN A WORLD MAP _ lun. 30.04.2012

1 - NIGERIA - 23 Aprile 2012. Cinque presunti affiliati alla setta nigeriana dei Boko Haram sono rimasti uccisi per l'esplosione di una bomba artigianale in uno scontro con le forze militari nel nord del Paese. L'esercito afferma che gli attivisti siano morti a causa dell'ordigno da loro stessi preparato per un attentato che volevano organizzare a Maiduguri, capitale dello Stato federale. Da tempo, infatti, la città è bersaglio di alcuni attacchi da parte dei Boko Haram, una setta religiosa di matrice fondamentalista islamica attiva in Nigeria, che vorrebbe istituire la Shari'a in tutti e 36 gli Stati della nazione.

NIGERIA - 23th April 2012. Five suspect affiliates to the nigerian sect of "Boko Haram" have been killed in the explosion of an artigianal device in a clash with the militar forces in the north of the Country. the army adfirms that the militants have died because of the device prepared from themselves for an attempt that was being organized since long in Maiduguri, capital city of the federal state. since long, infact, the city is being the target
of some attacks made from the "Boko Haram", a religious sect characterized by the islamic fundamentalism active in Nigeria, that would impose the Shari'a in all of the 36 States of the Nation.

2 - VIETNAM – 24 Aprile. Oggi una manifestazione di centinaia di contadini insorti per impedire l'esproprio delle terre nei pressi di Hanoi, la capitale, è stata bloccata dalle forze di polizia antisommossa. Gli agenti avrebbero usato anche gas lacrimogeni contro i 700 manifestanti che rifiutavano l'esproprio in favore della costruzione di una nuova città, in un Paese ormai in rapida crescita economica, con una grossa differenza tra aree urbane e rurali. Le autorità hanno espropriato circa 72 ettari di terreni appartenenti a 166 famiglie.

VIETNAM - 24th April 2012. Today a demonstration of hundreds of rebel farmers rose to stop the expropriation of the lands nearby Hanoi, the capital city, has been blocked by the anti-rising police. the agents would have used cry-maker gas against the 700 demonstrants that refused the expropriation supporting the construction of a new city, in a Country that is facing a great economical growth, with a deep difference between the urban areas and the suburbs. the authorities have expropriated around 72 hectars of land owned by 166 families.

3 - ALGERIA - 25 Aprile 2012. La città di Tizi Ouzouz, sede di una delle più prestigiose università algerine, l'Hasnaoua, è stata paralizzata da centinaia di studenti dell'ateneo, scesi in piazza come reazione spontanea alla notizia dell'accoltellamento di tre loro compagni da parte di persone definite “estranee”. Gli studenti si sono sparpagliati per la città alla ricerca degli aggressori, senza però riuscire a trovarli.

ALGERIA - 25th April 2012. The Tizi Ouzouz city, base of one of the most prestigious algerian universities, the "Hasnaoua", had been paralyzed by hundreds of the university attendants, gone in the streets as a reaction to the notice of the knife-stabbing of three of their mates from "undefined" people. the students have spread around the city trying to catch the attackers, without success.

4 - GIORDANIA - 26 Aprile 2012. Il premier giordano Awn Khassawne si è dimesso e Re Abdullah ha accettato le sue dimissioni, dopo aver assunto la carica di capo del governo sei mesi fa. La famiglia reale, infatti, lo aveva nominato premier per cercare di circoscrivere il crescente malcontento popolare scoppiato in proteste di piazza sull'onda delle rivolte arabe. Come il suo predecessore Maaruf Bakhit, Khassawne è stato criticato da ampi settori dell'opinione pubblica per non aver avviato le riforme economiche necessarie.

JORDAN - 26th April 2012. The jordan premier Awn Khassawne gave dimissions and King Abdullah has accepted his wishes, after having taken the charge of government's head six months ago. the royal family, infact, had nominated him premier to try to limitate the rising popular discontent exploded in public demonstrations on the wave of the arab rebellions. as his preceeder Maaruf Bakhit, Khassawne has been criticized from wide sectors of the public opinion for not having given the start to the necessary economical reforms.

5 - MALI - 27 Aprile 2012. Il Fronte nazionale di liberazione dell'Azawad (Fnla), nuovo gruppo armato formato da arabi del nord-est del Paese, è penetrato all'interno di Timbuctu, capitale dello Stato che ha proclamato unilateralmente la propria indipendenza dal Mali, prendendone il controllo totale. Questo gruppo armato afferma di non essere secessionista né a forte carattere islamico, come invece erano i precedenti gruppi saliti al potere (ossia il movimento Ansar Dine e il Movimento nazionale per la liberazione dell'Azawad). La loro forza militare fa credere che essi siano finanziati e sostenuti dall'esterno, se non addirittura dal governo centrale per cercare di limitare le crescenti spinte separatiste della popolazione locale.

MALI - 27th April 2012. The National Liberation Front of Azawad (NLFA), new armed group formed by arabs of the north-eastern part of the Country, penetrated from Timbuctu, capital city of the State that unilaterally declared its independence from Mali, taking the total control. this armed group adfirms not to be neither secessionist nor strongly characterized by islamism, as were instead the previous group risen to the power (the Ansar Dine movement). their militar strenght makes believe that they're financed and supported by abroad, or, worse, by the central government, to try to limitate the rising scissionist volountees of the local people.

6 - AFGHANISTAN - 28 Aprile 2012. Un gruppo di uomini armati ha attaccato il palazzo del governatore di Kandahar, nel sud del Paese. Due attentatori sono riusciti ad entrare nell'edificio ed a penetrare addirittura nell'ufficio del governatore, che si trovava lì insieme al suo vice. Le forze di sicurezza, tuttavia, sono riusciti ad abbattere i due ribelli, anche se violenti combattimenti sono proseguiti all'esterno dell'edificio, con forze di polizia e dell'esercito impegnate a riportare l'ordine.

AFGHANISTAN - 28th April 2012. A group of armed men has attacked the governor's palace in Kandahar, in the szouth of the Country. two attempters succeeded to enter in the building and to penetrate in the governor's office, that was there with his second man. the security forces, however, succeeded to kill the two rebels, even though cruel fightings continued nearby the building, with police and army soldiers committed to take the order.

7 - KENYA - 29 Aprile 2012. E' di almeno un morto e oltre dieci feriti il bilancio dell'esplosione di una granata all'interno di una chiesa cristiana di Nairobi, la God House of Miracle. L'ordigno è stato lanciato poco prima dell'inizio delle funzioni religiose a cui erano pervenute decine di persone per la messa domenicale. Questo è l'ultimo di una serie di attacchi con le granate avvenuti dall'ottobre scorso, quando il governo keniota ha inviato soldati in Somalia: in quell'occasione i militanti del gruppo islamico radicale di Al Shabaab avevano promesso che sarebbero state intraprese ritorsioni contro il Kenya.

KENYA - 29th April 2012. At least one death and over 10 injured is the balance of a grenade exploded inside a christian church of Nairobi, the " God House of Miracle". the device has been launched just before the beginning of the religious functions to which dozens of people came to attend the Sunday Mass. this one is the last of a series of attacks using grenades started the last October, when the kenian government had sent soldier in Somalia: in that occasion, the militants of the Al Shabaab radical islamic group had promised retaliations against Kenya.